Saliba rejected the accusation and published a rebuttal in Columbia Spectator (November 3, 2004) to that effect. ويرفض صليبا الاتهام وقد نشر تفنيداً له في جريدة كلومبيا سپكتاتور (3 نوفمبر, 2004) بهذا المضمون.
The specific subjects and questions were chosen by me and have not been shared or cleared with anyone on the campaigns or on the commission. للتفنيد والملاحقة المواضيع المحددة والأسئلة تم إختيارها عن طريقي ولم يتم مشاركتها اواستيضاحها
but appears to show Sam Miller, the editor of the "Sentinel," allegedly paying a source for a story that has since been refuted. " يظهر أنه " سام ميلر محرر الصحيفة مزعوم أنه يدفع يمصدر لقصة منذ تم تفنيدها
I couldn't pass up the opportunity to work with you on your tremendously exciting and not yet conclusively disproved hypothesis. و لكن لم يكن بإمكاني التخلي عن فرصة للعمل معك في فرضيتك المدهشة و التي لم يتم تفنيدها بالكامل بعد
Rebuttals are the shortest speeches given in the debate, but are normally the place where debates are won or lost. كلمة التفنيد هي أقصر الأحاديث المقدمة في النقاش، ولكنها هي الموضع الذي يحدد ما إذا كانت النقاشات خاسرة أو رابحة.
The first is threat, which provides motivation to protect one's attitudes or beliefs (Pfau, 1997a). لتحقيق النجاح في التحصين، هناك عنصران أساسيان؛ أولهما الشعور بالتهديد حيث يوفر دافعًا لحماية الاتجاهات أو الاعتقادات التي يعتنقها الشخص (فاو، 1997أ)، وثانيهما استباق التفنيد.
The first is threat, which provides motivation to protect one's attitudes or beliefs (Pfau, 1997a). لتحقيق النجاح في التحصين، هناك عنصران أساسيان؛ أولهما الشعور بالتهديد حيث يوفر دافعًا لحماية الاتجاهات أو الاعتقادات التي يعتنقها الشخص (فاو، 1997أ)، وثانيهما استباق التفنيد.
Celsus wrote, about 180, a book against the Christians, which is now only known through Origen's refutation of it. كما كتب سيلسوس حوالي سنة 180 م، كتابًا ضد المسيحيين، لم يعد موجودًا الآن، ولكنه عُرف الآن من خلال تفنيد أوريجانوس له.
On the other hand, you can disprove a theory by finding even a single observation that disagrees with the predictions of the theory. ومن جهة أخرى، يمكنك تفنيد أي نظرية إذا ما عثرت ولو على مشاهدة واحدة لا تتفق مع تنبؤات النظرية".
In the end, Socrates seems to discard all these ideas as wrong, although his para-logical refutations have strong hints of irony about them. في النهاية، يبدو أن سقراط تجاهل كل هذه الأفكار واعتبرها خاطئة، رغم أن تفنيده شبه المنطقي يحمل تلميحات قوية بالسخرية منها.