تقدس

• Our father who art in heaven, hallowed be thy name.
  إلهنا الذي في السموات ليتقدس إسمك
• Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name.
  أبانا الذى فى السموات ليتقدس إسمك
• Our Father, which art in heaven... hallowed be thy name...
  أبانا الذي في السموات تقدس اسمك
• Our Father, who art in Heaven... Hallowed be thy name.
  "أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك"
• Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name,
  ابانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
• our father Who art in heaven, hallowed be thy name.
  أبانا الذي في السماوات فليتقدس اسمك
• Pater noster qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum.
  " أبانا ... الذي في السموات " " ليتقدس اسمك "
• Our father who art in heaven, hallowed be thy name.
  أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
• Men) Our father, which art in heaven, hallowed be Thy name.
  , والدنا , الذي في السماء . ليتقدس اسمك
• Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
  أبانا الذي في السماء تقدس اسمك