تقرّح

• My eyes are sore, my arm is cramping.
  عيناي متقرّحتان وذراعي متشنّجة
• I'm still a little sore. It's ok.
  لا زلتُ مُتقرّحة بعض الشيء.
• It's still sore from last night!
  فما تزال مُتقرّحة من ليلة أمس!
• Uh, sore. And bored. Bedrestblows.
  بدني مُتقرّح، وأشعر بالممل، فإني عاكف بالسرير.
• It looks like a tumor or a lesion.
  يبدو كورَم أو تقرّح
• Nuts are good for sore eyes.
  ! البندق جيد للعيون المتقرّحــة
• You know, I hate to say it, but you're gonna have to have that lac repaired.
  أكرهُ أن أقولَ هذا لكن يجبُ إصلاح هذا التقرّح
• We're both going to be sore tomorrow.
  سيصاب كلانا بالتقرّح غداً
• I think I'm getting bedsores.
  أعتقد بأنني حصلت على تقرّح
• Man, my chilblains are killing me.
  تقرّح اليدين يكاد يقتلني