تقصي الحقائق

• According to the BICI report a "climate of fear" was created in detainees who heard fellow-detainees being tortured.
  وفقا لتقرير لجنة تقصي الحقائق فإن "مناخ الخوف" تم إنشاؤه في المعتقلين الذين سمعوا زملائه المحتجزين وهم يتعذبون.
• The report was published on 22 November 2011, 1 day before the Bahrain Independent Commission of Inquiry report was published.
  نشر التقرير في 22 نوفمبر 2011 قبل يوم واحد من نشر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق تقريرها.
• Al-Marayati led a fact-finding delegation to Croatia during the Balkan War to help spread awareness about rape survivors from Bosnia.
  قادت المراياتي وفدا لتقصي الحقائق إلى كرواتيا خلال حرب البلقان للمساعدة في نشر الوعي بالناجين من البوسنة.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry asked the king on 20 October to allow a month-long delay in the publication of its report.
  طلبت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق من الملك بتأجيل نشر التقرير لمدة شهر واحد.
• Bahrain independent commission of inquiry reveals that over 100 jailed activists have been on hunger strike for nine days.
  اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق تكشف أن أكثر من 100 ناشط سجين بدأوا في إضراب عن الطعام لمدة تسعة أيام.
• One of the lawyers responded to the family's cries on Twitter and came along with a lawyer from Bahrain Independent Commission of Inquiry.
  استجاب أحد المحامين لصرخات العائلة على تويتر وحضر معهم إلى مقر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
• One of the lawyers responded to the family's cries on Twitter and came along with a lawyer from Bahrain Independent Commission of Inquiry.
  استجاب أحد المحامين لصرخات العائلة على تويتر وحضر معهم إلى مقر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
• In November, the Bahrain Independent Commission of Inquiry asked for a retrial in civilian courts, because they were convicted in military courts.
  في نوفمبر طلبت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق إعادة محاكمتهم في محاكم مدنية لأنهم أدينوا في محاكم عسكرية.
• Bernabéu proceeded to spend the next several months finding and contacting former players, directors, and club members, eventually restructuring the club.
  وبالتالي شرع سانتياغو بيرنابيو لقضاء عدة أشهر بتقصي الحقائق والاتصال باللاعبين، والمديرين، واعضاء النادي السابقين وذلك لاعادة هيكلة النادي.
• I volunteer myself and Special Agent McGee for the secret fact-finding mission thingie, that's not secret, in the Sahara.
  انا اتطوع بنفسي انا والعميل الخاص (ماكغي) الى هذه البعثة السرية لتقصي الحقائق هذا ليس سرا، فى الصحراء ماذا سوف تفعل ؟