تقطّع

• Why am I the only one carving a pumpkin?
  لماذا أنا الوحيدة التي تقطّع اليقطين ؟
• I'm losing you there. Are you in a tunnel?
  صوتك يتقطّع، هل أنت في نفق؟" "
• Spotty cell signal, but this is definitely the area.
  '' إشارة خلوية متقطّعة، لكن هذه هي المنطقة المعنيّة بلا ريب.
• Fair warning... bus service in these parts can be spotty.
  تحذير ودّيّ... خدمات النقل في هذه الأنحاء قد تكون متقطّعة
• She had rather chopped off her arm then to go through that.
  هي تُفضّلُ أَنْ تقطّعَ ذراعِها دون أن تمر بذلك.
• Who's the old lady who never takes off her mittens?
  من تلك السيدة العجوز التي لا تخلع أبداً قفازها المتقطّع ؟
• You know the rules. "Casual encounters." That means no questions asked.
  "لقاءات متقطّعة" هذا معناه أنه لا يتم إلقاء أية أسئلة
• She tries to jump that fence, she'll get all tripped up.
  ، إن حاولت القفز من ذاك السيّاج . فستتقطّعُ إرباً
• Not an oblong one, but an irregular pool, something... something like this, you know?
  ليستمسـاحةمستطيلة، لكنبركةمتقطّعة،شيئاً... شيئاً من هذا القبيل هـلّ تعلم؟
• After an hour, the hulls start cutting your fingers.
  بعد ساعة ستقطّع القشرة أصابعكِ