تقلي

• Well, I am moving soon anyway. - Moving?
  ـ حسناً , انني سأنتقل قريبا بأي حال ـ تنتقلين؟
• Just cut to the part where he started fooling around.
  انتقلي فقط إلى الجزء الذي بدأ فيه باللعب
• Um, do you mind if we take a cab this time?
  هل تمانع أذا أستقلينا عربة هذه المرة؟
• Yeah, I guess so. Can I go?
  N ن ص لدي الوقت ل الضرائب تقليم عش بين ساقيه...
• We didn't mean any disrespect to the hotel.
  نحن لم نحاول بأى شكل التقليل من شأن إحترام الفندق
• Thousands of political prisoners had been freed from the Gulag.
  أُفرج عن آلاف المعتقلين السياسيين من معسكرات الجولاج
• We have, in this country, a tradition of invoking...
  لدينا شهادة تقليد حكم عرفي نعم أنا أ رآه
• Axel, show us what you've got, even if it's provisional.
  "أليكس" أرِنا ما لديك حتى وإن كان تقليدياً
• You only used it a few times and already it's changed you.
  أنتفقطأستخدمتهامراتقليلة. وبدأت بالفعل تؤثر عليك ؟
• Excuse me, ma'am, but I believe you're on the wrong flight.
  اسمحي لي سيدتى لكنك استقليتى الرحلة الخطا