تقنيات التصوير

• The infrared spectrum is used for thermal imaging technologies, which can detect a warm body amidst a cooler night time environment, and infrared illumination is combined with specialized digital cameras for night vision.
  ويُستخدم طيف الأشعة تحت الحمراء في تقنيات التصوير الحراري والتي يمكن أن تكتشف جسمًا دافئًا ضمن بيئة ليلية باردة، ويتم دمج الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء مع كاميرات رقمية خاصة للرؤية الليلية.
• Several studies of non-human primates and of patients with amygdala lesions, in addition to studies employing functional neuroimaging techniques, have demonstrated the importance of the amygdala in face and eye-gaze identification.
  أثبتت العديد من الدراسات التي أجريت على الرئيسيات غير البشرية والمرضى الذين يعانون من أمراض باللوزة، بالإضافة إلى الدراسات التي تستخدم تقنيات التصوير العصبي الوظيفي، أهمية اللوزة في تحديد تعبيرات الوجه وحركة العين.
• Medical imaging such as CT scans and MRI scans can be used to investigate for a presumed CSF leak when no obvious leak is found but low CSF pressure is identified.
  يمكن استخدام تقنيات التصوير الطبيّ كالتفرُّس المقطعي المحوسب و الفحوصات بالرنين المغناطيسي للتحقُّق من افتراض تسرُّب السائل الدماغي الشوكي عند عدم وجود تسرُّب سائل دماغي شوكيّ واضح مع التعرُّف على ضغط سائل دماغي شوكي منخفض.
• Swelling may be difficult to detect clinically, especially for joints such as those of the spine, sacroiliac joints, shoulder, hip, and jaw, where imaging techniques such as ultrasound or MRI are very useful.
  قد يكون من الصعب اكتشاف التورم سريريًا، خاصةً بالنسبة للمفاصل مثل المفاصل الشوكية، والمفصل العجزي الحرقفي، والكتف، والورك، والفك، حيث تكون تقنيات التصوير مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير بالرنين المغناطيسي مفيدة جدًا.
• Methods have also improved dramatically, advancing from the examination of animals by dissection of carcasses and cadavers (corpses) to 20th century medical imaging techniques including X-ray, ultrasound, and magnetic resonance imaging.
  وقد حسّنت الطرق في دراسة التشريح بشكل كبير، بدءاً من فحص الحيوانات، عبر تشريح جثثها وجيفها، حتى وصلت لاستخدام تقنيات التصوير الطبية في القرن العشرين، بما في ذلك الأشعة السينية، والموجات فوق الصوتية، والتصوير بالرنين المغناطيسي.
• Modern research through neuroimaging techniques, still uses the Brodmann cerebral cytoarchitectonic map (referring to study of cell structure) anatomical definitions from this era in continuing to show that distinct areas of the cortex are activated in the execution of specific tasks.
  ولا تزال الأبحاث الحديثة المستعينة بتقنيات التصوير العصبي تستخدم التعاريف التشريحية خريطة التهندس الخلوي لبرودمان (بالإشارة إلى دراسة العضيات الخلوية) تُواصل إظهار أن مناطق مميزة من القشرة يتم تنشيطها لتنفيذ مهام محددة.
• Through thorough clinical evaluation, via physical findings, detailed patient history, and advanced imaging techniques, such as angiogram, computerized tomography (CT scan), magnetic resonance imaging (MRI), or more rarely transillumination after birth are the most accurate diagnostic techniques.
  ويتم التشخيص من خلال التقييم السريري الشامل عن طريق الفحص البدني، والتاريخ المفصل للمريض، وتقنيات التصوير المتقدمة، مثل تصوير الأوعية الدموية، والتصوير المقطعي المحوسب، والتصوير بالرنين المغناطيسي، أو نادرا استخدام التضوء بعد الولادة، وهي تقنيات التشخيص الأكثر دقة.
• These neuroimaging techniques can show brain abnormalities that have been found in previous patients with cerebral palsy, i.e., focal infarction and various brain malformations, however in a study of 273 children who were born after 35 weeks of gestation and underwent neuroimaging studies, one-third of the infants showed normal studies.
  تقنيات التصوير العصبي ممكن أن تظهر التشوهات الدماغية في المرضى السابقين المصابين بالشلل الدماغي، مثل احتشاء بؤري (محدد ) وتشوهات دماغية مختلفة، ولكن في دراسة أجريت على 273 طفلاً ولدوا بعد 35 أسبوعًا من الحمل وخضعوا لدراسات تصوير الأعصاب، ثلث من الرضع أظهروا نتائج طبيعية.
• Neuropathological and structural neuroimaging studies of these patients have demonstrated abnormal neuronal cell integrity and volume reductions in the amygdala, insula, thalamus and hippocampus and studies employing functional neuro-imaging techniques have demonstrated a failure to activate limbic regions in response to emotive stimuli, all of which may contribute to impaired psychosocial functioning.
  وقد أظهرت الدراسات التصويرية العصبية وهيكلة الأعصاب في هؤلاء المرضى عدم سلامة الخلايا العصبية، وانخفاض في حجم اللوزة الدماغية، والمهاد، وقرن آمون وقد أثبتت الدراسات التي تستخدم تقنيات التصوير العصبي الوظيفي فشلًا في تنشيط المناطق الحرجية استجابةً للمؤثرات الانفعالية، كل ذلك قد يسهم في ضعف الأداء النفسي الاجتماعي.