تلفت

• So you're saying we're different than every other girl?
  اذا أنت تقول اننا مختلفتان عن باقى الفتيات ؟
• That bullet didn't split in two. Those are two separate rounds.
  الرصاصـة لـم تقسـم لجزئيـن لأنها رصاصتيـن مختلفتيـن
• Two different eyes means that you have two different souls.
  عينان مختلفتان فى لونهما يعنى أنكِ بروحين مختلفين
• His tactics seem to change between victims one and two.
  تكتيكاته تبدو اختلفت بين الضحيتين الاولى و الثانية
• But you promised your sister-- things are different now.
  لكنكِ أعطيتي شقيقتكِ وعد - الأمور أختلفت الآن -
• But there are actually two different sets of coordinates - being broadcast.
  لكن ثمّةَ مجموعتان مختلفتان يتمّ بثّهما.
• No, I think they were different because yours was private.
  كلا، أظن بأنهما مختلفتان لأن محادثتكِ كانت خاصّة.
• What don't y'all work harder and get noticed that way?
  لم لا تعملون جمبعكم باجتهاد وتلفتون الأنظار إليكم
• I hope I didn't ruin your suit. Hey, sorry, sorry.
  أرجو ألا أكون قد أتلفت بدلتك آسف، آسف
• Bring her to my car, but don't make a scene.
  أجلبها إلى سيارتي لكن دون أن تلفت الأنظار.