I'd gone to Vienna to study and was fortunate enough... to be taken by Schuppanzigh as a pupil. ~~لأتتلمذ على يد شوبانزيه هو وجورج بريجتاور العازف الشهير من أفريقيا
I received my medical degree at Johns Hopkins University, where I studied under Brightman and Gilmar... تلقيت شهادتي الطبية بجامعة "جون هوبكنز" حيث تتلمذت على يد (برايتمان) و (جيلمار)...
I can put you in touch with some of the professors that I studied under-- أستطيع أن أجعلك على إتصال مع عددٍ من الأشخاص مع البروفيسورات الذي تتلمذت على أيديهم...
After university, Jacques Polge began a traditional apprenticeship in Grasse under the guidance of Jean Carles. بعد الجامعة، بدأ جاك بولج التلمذة الصناعية التقليدية في غراس بتوجيه من جان كارليس.
The Bureau focused on non-traditional employment for women in the 1990s, including apprenticeships and domestic workers. ركز المكتب على الاعمال غير التقليدية للنساء في 1990، بما في ذلك التلمذة الحرفية والعاملين في المنازل.
He has had 22 Ph.D. students, including Ahmed Chalabi and Peter Landrock, the president and founder of Cryptomathic. تتلمذ على يده 22 طالبًا لدكتوراه الفلسفة، منهم أحمد الجلبي وبيتر لاندروك، رئيس ومؤسس كريبتوماتك.
Note for example the institutionalised spiritual training of Threefold Training in Buddhism, Meditation in Hinduism or discipleship in Christianity. ونلاحظ على سبيل المثال مؤسسى التدريب الروحي للبوذية، والتدريب ثلاثى الأضعاف، أو التلمذة في المسيحية.
I can imagine it being this really intense apprenticeship where he shares all of his worldly knowledge as you tend to the land. أستطيع التخيل بأن تكون تتلمذ بكثافة عندما يشارك بكل معرفته بينما تميل للأرض
He was apprenticed to a printer in Vermont and went to New York City in 1831 to seek his fortune. تتلمذ إلى طابعة في ولاية فيرمونت، وتوجه إلى مدينة نيويورك في عام 1831 للحصول على ثروته.
He completed his apprenticeship seven years later and moved to London, where in 1807 he joined the Royal Academy Schools. أنهى التلمذة الصناعية بعد سبع سنوات وانتقل إلى لندن، حيث التحق عام 1807 بالمدارس الأكاديمية الملكية.