تملق

• Now, focus on them. See them well. Put light on them.
  ركزى عليها , وأنظرى بتملق وأعطها الوضوح
• Little kiss-ass, volunteering to work with my boyfriend.
  .. قليل من التملق ، والتطوع للعمل مع صديقي الحميم
• I do. Watch this. Wow, someone is sure doting on her man.
  أنظري لهذا شخص ما يتملق زوجة
• You're gonna find plenty of music teachers to put butter on.
  ستجد الكثير من مدرسي الموسيقى لكي تتملقهم
• You flatter me, which is just as it should be.
  أنت تتملقينني بالطريقة التي يجب عليها أن تكون
• You vouched for him, said he was such a great guy.
  كنت تتملقه , وتقول انه رجل عظيم
• Please eat papa... does someone still cajole you like this?
  "أرجوك كل يا أبي، أمازال أحد يتملقك هكذا؟"
• Too many arrogant men who flatter you with their presence.
  الكثير من الرجال المتعجرفة يتملقون لكِ عند حضورهم
• This is the part I love... the pitching and the schmoozing.
  هذا هو الجزء الذي احبه الدردشة والتملق
• You flatter me. - Why would I flatter you?
  ـ إنّكِ تتملقين ليّ ـ ولماذا قد أتملق لك؟