تمنع

• The anonymity pledge prevents me from telling you his name.
  القوانين هنا تمنعني من ان أذكر لكِ اسمه
• Anti-seizure meds don't prevent seizures, they just make them manageable.
  مضادات النوبات لا تمنعها بل تجعلها أخف قليلاً
• And the safety of the rules that would prevent me
  و سلامة القواعد التي من شأنها أن تمنعني
• And reduces every party position to a bit of propaganda...
  في محاولة لتمنعها من الاقتراب الرؤساء الإنتهازيون الجدد،
• But more to the point, you couldn't have.
  لكن بيت القصيدة هو انك لم تكن تستطع ان تمنعها
• My feelings for Vivian weren't keeping me from my quest.
  مشاعري تجاه "فيفيان" لم تكن لتمنعني عن هدفي.
• Kitt, you gotta stop them when they leave the building.
  كيت) ، لابد أن تمنعهم من مغادرة المبنى)
• You love me too much to shoot me up with morphine
  أنـت تحبنـي لـدرجـة تمنعـك مـن حقنـي بالمـورفيـن
• And I will not allow for your birthright to be denied.
  ولن أسمح بأن تمنعوا من حقّ المولد.
• Mom had to step in and stop him, and now...
  بنصف ما تساويه أمي كانت تمنعه , والآن...