These two types of policies may be symbiotic or at odds with each other in terms of goals and focus. وهذان النوعان من السياسات قد يكونان متكافلين أو متناقضين مع بعضهما البعض، وذلك من حيث الأهداف والتركيز.
In paradoxical IRIS reactions, the events will usually spontaneously get better with time without any additional therapy. في تفاعلات متلازمة استنشاء المناعة الالتهابية التناقضية، غالبًا ما تتحسن الحالة من تلقاء نفسها مع مرور الوقت دون أي علاج إضافي.
Socrates's paradoxical wisdom made the prominent Athenians he publicly questioned look foolish, turning them against him and leading to accusations of wrongdoing. وهذه الحكمة التناقضية التي توصل إليها "سقراط" أظهرت أبرز الأثينيين الذين تحاور معهم كحمقى، وبالتالي انقلبوا عليه واتهموه بالإثم.
Interactions between the two theories for climate modification have also been studied, as global warming and global dimming are neither mutually exclusive nor contradictory. كما أن العلاقات المتبادلة بين نظريتي التعديل المناخي درست، فالاحترار العالمي والإعتام العالمي ليسا متناقضين ولا يستبعد بعضها بعضًا.
I'd never seen anything like it growing up in Tree Hill, all those different people in one place, and I just thought to myself, ..."فأنا لم أرى شيئاً مثلها قط موجود ب"ترى هيل فكل هؤلاء الناس المتناقضين يجمعهم مكان واحد ، و قد فكرت بنفسى
The description of the Muslims and Western worlds as two contrasting, and contradictory poles leads to a dualistic understanding of relations, disregarding many fine distinctions and exceptions. إن وصف المسلمين والعالم الغربي كقطبين متناقضين يؤدي إلى فهم مزدوج للعلاقات، متجاهلاً العديد من الفروق والاستثناءات الدقيقة.
Typical paradoxical motion is associated with stiff lungs, which requires extra work for normal breathing, and increased lung resistance, which makes air flow difficult. الحركة التناقضية الطبيعية مرتبطة بتصلب الرئة، مما يجعلها تتطلب عمل اضافي للتنفس الطبيعي، ويزيد من مقاومة الرئة، مما يصعب تدفق الهواء.
On the other hand, I sort of feel that the decent, middle-of-the-road Christians are tying themselves in knots trying to have it both ways, trying to have both God and Darwin. وفي الجانب الآخر، أشعر أن المسيحيين الوسطيين الصالحين، يربطون أنفسهم بعقد وهم يحاولون الحصول على شيئين متناقضين، على الله وعلى داروين.
You and I exist on two opposite sides of a great existential divide, that being your pathetic virginity on the one hand... and my astonishing number of sexual conquests on the other. نحن نعيش على جانبين متناقضين لإنقسام وجودي عظيم بدليل بكارتك المثيرة للشفقة من ناحية، والعدد الهائل لفتوحاتي الجنسية من ناحية أخرى
This non-conceptual seeing also includes the paradoxical fact that there is no difference between a defiled and a pure mind, as well as no difference between samsara and nirvana. إنّ هذه الرؤية تشمل أيضًا الحقيقة التناقضية بعدم وجد فرق بين العقل المشوّش والصافي، كما هو الحال في عدم وجود فرق بين السامسارا والنيرفانا.