تنزانية

• However, Ugandan rebel forces did not have the strength to defeat the incoming Libyan units, so Nyerere decided to use the TPDF to take the capital.
  غير أن قوات المتمردين الأوغندية لم تكن لديها القوة اللازمة لإلحاق الهزيمة بالوحدات الليبية القادمة، ومن ثم قرر نيريري استخدام قوات الدفاع الشعبي التنزانية للاستيلاء على العاصمة.
• Sule was later killed after being accidentally run over by one his tanks while ordering it to reverse course to maneuver around a crater created by a Tanzanian artillery shell.
  وقد قتل سولي في وقت لاحق بعد أن دهسته إحدى دباباته عن طريق الخطأ عندما أمرها بعكس مسارها للمناورة حول حفرة تم إنشاؤها بواسطة قذيفة مدفعية تنزانية.
• Sule was later killed after being accidentally run over by one his tanks while ordering it to reverse course to maneuver around a crater created by a Tanzanian artillery shell.
  وقد قتل سولي في وقت لاحق بعد أن دهسته إحدى دباباته عن طريق الخطأ عندما أمرها بعكس مسارها للمناورة حول حفرة تم إنشاؤها بواسطة قذيفة مدفعية تنزانية.
• With his position in the Tanzanian government as head of the country's national park system, Bryceson was able to protect Goodall's research project and implement an embargo on tourism at Gombe.
  ومع منصبه في الحكومة التنزانية كرئيس للمحميات الوطنية في البلاد، وكان «ديريك بيرسيون» قادر على حماية المشروع البحثي لجودال وتنفيذ الحظر على السياحة في «جومبي» طول فترة حياته.
• In 2016, the Tanzanian High Court – in a case filed by the Msichana Initiative, a lobbying group that advocates for girls' right to education – ruled in favor of protecting girls from the harms of early marriage.
  وفي عام 2016 حكمت المحكمة العليا التنزانية في قضية رفعتها مبادرة مسشانا، وهي جماعة ضغط تدعو إلى حق الفتيات في التعليم وحمايتهن من اضرار الزواج المبكر.
• During the height of the crisis, when the refugee flows rose to the level of a "mass exodus," the Tanzanian government closed its borders to a group of more than 50,000 Rwandan refugees fleeing genocidal violence.
  فخلال ذروة الأزمة عندما ارتفعت تدفقات اللاجئين إلى مستوى من "نزوح جماعي"، أغلقت الحكومة التنزانية حدودها أمام مجموعة من أكثر من 50000 لاجئ رواندي الذين كانوا يفرون من عنف الإبادة الجماعية.
• Salim was born in what was then considered the Sultanate of Zanzibar to Sheikh Ahmad Salim Riyami, an ethnic Arab of Omani descent from Oman while his mother was a local-born mixed-race Tanzanian, born to an ethnic Arab father and a mixed-race Afro-Arab mother.
  ولد سليم في ما اعتبر سلطنة زنجبار آنذاك للشيخ أحمد سالم الريامي ، العرقي العربي من أصل عماني من سلطنة عمان ، في حين كانت والدته تنزانية محلية المولد مختلطة ، ولدت لأب عربي عرقي وعرق مختلط.
• Some sources published informations that Swaziland's monarch, Mswati III, was upset hearing about the death of Muammar Gaddafi, his close friend. Tanzania – Foreign Minister Bernard Membe said that it is not Tanzanian culture to celebrate any death even of its enemies; and that Tanzania was 'shocked and saddened' by the manner of Gaddafi's death.
  نشرت بعض المصادر معلومات بأن العاهل السوازي، مسواتي الثالث، كان مستاءً من معرفة وفاة معمر القذافي، صديقه المقرب. تنزانيا وقال وزير الخارجية برنارد ميمبي إنه ليس من الثقافة التنزانية الاحتفال بأي موت حتى لأعدائها؛ وأن تنزانيا "صدمت وحزنت" بالطريقة التي مات بها القذافي.