تنقّل

• Sir, that won't be necessary. Get the laptop.
  لا داعى لذلك يا سيّدى أحضر حاسبك المتنقّل
• Without electricity, without roads, without busses.
  لم يكن هناك كهرباء أو شوارع معبّدة أو وسائل تنقّل
• No excuses, no money changing hands, just do it.
  بلا أعذار بلا مال متنقّل إفعلها فقط
• All right, let's see if we can juggle these.
  حسناً، لنرى ان كُنّا نستطيع التنقّل بينهم
• You deserve to be a patrol cop your whole life
  تستحق كونك شرطي متنقّل طوال حياتك
• Put her on a monitor, order a portable chest.
  صلوها بمرقاب قلبي، واطلبوا تصويراً صدريّاً متنقّلاً
• So your family's moved around a lot, I take it.
  إذاً، تتنقّل عائلتك من مكان لآخر كثيراً، على ما أعتقد
• It takes two years to transfer into those units.
  الأمر يستغرق عامين للتنقّل بين تلك الوحدات
• To the fish the hippos are a mobile cafeteria.
  بالنسبة للسمك، تعتبر أفراس النهر مطاعم متنقّلة.
• Triedi moesabout with such lame creatiity in that brain of his..
  يتنقّل (ترافيدي) بمثل هذا الإبداع الأعرج في هذا العقل