تهامس

• I'm tired of you two whispering behind my back all the time!
  لقد سئمت من تهامسكما من خلف ظهرى طوال الوقت
• And who wouldn't want to be down there on the field for this exchange?
  و لا يعلم احد ما يتهامسون به
• You don't care and just stand there and whisper to each other about me,
  أنتم لا تأبهون، تقفون هناك وتتهامسون عني
• Always whispering together in the corners breaking apart when I'd come into the room.
  يتهامسان دائماً بالزوايا ويتفرّقان حين أدخل الغرفة
• Yet, we seem to be in here whispering.
  رغم ذلك , يبدو أننا نتهامس هنا
• What are you guys whispering about all the time?
  ما الذي تتهامسون بشأنه طوال الوقت؟
• You're always sharing secret looks and whispering and sneaking off together, eating together.
  بينكما نظرات الأسرار تلك تتهامسان، تتسللان تأكلان معاً
• And you're whispering because you think the place might be bugged?
  وأنتِ تتهامسين لأنكِ تعتقدين أنهم قد يكونوا يتنصّتون على المكان؟
• I know what I'm talking about! - We're not going to whisper, Brian!
  اعلم عن ماذا اتكلم نحن لن نتهامس بريان
• Is this what you two have been whispering about?
  أكان هذا ما كنتما تتهامسان حياله؟