تهوين

• What I find so fascinating about flowers is their duplicity.
  الأمر الذي يستهويني جداً حيال الزهور هو مقدرتها على الخداع؟
• I just realized that slinging wasn't getting me anywhere.
  ادركت فقط ان التعاطي لم يعد يستهويني
• Not interested in bikes. Anyone interested in bikes?
  لا تستهويني الدراجات النارية هل تحبونها انتم ؟
• I wasn't keen on gymnastics on the apparatus.
  لم يستهويني الجمباز الذي يُمارس على الجهاز
• You guys need to lighten the fuck up, all right?
  انتم تحتاجون إلى تهوين الأمر
• You told me you were into that kind of thing.
  اخبرتيني أنك تهوين تلك الأشياء
• Little rice dick, all that soy, pai gow -- not for me.
  (الأرز مع صلصة الصويا، (باي غاو هذا لا يستهويني
• I tried it, mom. Coke's not my thing.
  لقد جرّبته يا أمي، لا يستهويني "الكوكايين"
• Well, the botanical gardens are pulling me, I don't know about you.
  حسناً , فكرة الحدائق النباتية تستهويني لا أعلم بخصوصك
• A prolonged war does not interest me, General.
  الحرب المطولة لا تستهويني , ايها القائد