تودّد

• Suppose he came on to you.
  لنفترض أنّه كان يتودّد لكِ.
• That's house's version of courtship.
  تلك هي طريقة (هاوس) في التودّد
• You must be pretty desperate to flirt with me by doing manual labor.
  لابد وأنّك يائسٌ للغاية لتتودّد إلي... عبر مساعدتك لي بالعمل اليدوي... .
• You can't go swinging on a guy every time he makes a pass at you, Dino.
  لايمكنكالتودّدإلى رجُل.. في كلّ مرة ينظر بها إليك، يا (دينو)
• I hear you've been flirting.
  سمعت أنّكِ بدأت بالتودّد.
• I hear you've been flirting.
  سمعت أنّكِ بدأت بالتودّد.
• It wasrt a pickup line.
  لم تكن عبارة تودّد
• Is he hitting on you?
  هل حاول التودّد إليك؟
• We get friendly with an old couple like that, and we'll never get rid of them.
  لو تودّدُنا إلي زوج عجوز مثل ذلك لَنْ نستطيع ان نتخلّصْ مِنْهم
• Everyone in the department has been fawning over her, laughing at her jokes, getting her coffee.
  كُلّ شخص في القسمِ يَتودّدُ عليها، سُخْرِية مِنْ نُكاتها، يَحْصلُ على قهوتِها.