توري

• Radioman Di Vita, 3rd Battalion, 9th Company, sir!
  جندي الإشارة (دي فيتا، سالفاتوري) الكتيبة الثالثة، سرية رقم 9!
• Peter Venkman... this is Dr. Janosz Poha, the head of our department.
  بالطبع،" بيترفينكمان" هذادكتور"يانوشبوها " رئيس قسمنا
• My poor Hastings, decidedly, you belong to the Victorian era.
  بلا شك يا "هستنغز" أنك تنتمي للحقبة الفيكتورية
• Somebody's trying to frame me. Where are you? Come on!
  (ترايسي)، لم أخطف هذه الفتاة، أحدهم يحاول توريطي
• AII right, you pervert, hand over my Victoria's Secret catalogue.
  حسنٌ أيُّها المنحرف "سلّم كتلوجي السرّي في "فكتوريا
• I can't drag her into this mess. I'll call Barney.
  لا أستطيع توريطها في هذه الفوضى، سأتصل بـ(بارني)
• Astoria, a $24 hamburger restaurant.
  نحن فى " والدورف أستوريا "0 المطعم الذى يبيع الهامبورجر بـــ 24 دولار
• If you grab a Gatorade, everybody's gonna grab one.
  اذا اخذت قيتوريد, كل شخص سوف يلتقط واحده. يعني؟
• In Gdansk, we exchange at 30.
  فى جدانسك يصل سعر الفائدة إلى 30 بالمائة وفى تورين ضعف هذا
• Hey, Salvatore, give-a the ugly kid a plate of red crap.!
  سالفتوري) أعط الولد القبيح طبق طعام سيء)