توليد الطاقة الكهربائية

• Human activities, such as the burning of fossil fuels in vehicles, power plants and various industrial processes also generate significant amounts of aerosols.
  أما الأنشطة البشرية مثل حرق الوقود الحفري في السيارات ومحطات توليد الطاقة الكهربائية والعمليات الصناعية المختلفة، فقد تساعد أيضًا في تكوين كميات كبيرة من الرذاذ المحتوي على الجسيمات المادية.
• In the United States, fossil fuel combustion for electric power generation is responsible for 65% of all emissions of sulfur dioxide, the main component of acid rain.
  في الولايات المتحدة، عملية حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة الكهربائية هي المسؤولة عن 65٪ من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، والذي هو العنصر الأساسي في الأمطار الحمضية.
• However, after decades of social instability, as of 2013, serious deficiencies in macromanagement and unbalanced macroeconomics in basic services such as train transportation and electrical energy generation had developed.
  ومع ذلك، بعد عقود من الحرب وعدم الاستقرار الاجتماعي، وذلك اعتباراً من عام 2013، هناك أوجه قصور خطيرة في الخدمات الأساسية مثل النقل بالسكك الحديدية وتوليد الطاقة الكهربائية.
• However, after decades of social instability, as of 2013, serious deficiencies in macromanagement and unbalanced macroeconomics in basic services such as train transportation and electrical energy generation had developed.
  ومع ذلك، بعد عقود من الحرب وعدم الاستقرار الاجتماعي، وذلك اعتباراً من عام 2013، هناك أوجه قصور خطيرة في الخدمات الأساسية مثل النقل بالسكك الحديدية وتوليد الطاقة الكهربائية.
• This last happened in March 2000, when the governing coalition refused introduction of electrical power stations based on natural gas on environmental grounds, which a majority of the Storting supported.
  حدث ذلك آخر مرة في مارس عام 2000 عندما رفض الائتلاف الحاكم إدخال محطات توليد الطاقة الكهربائية تعتمد على الغاز الطبيعي في الأرض البيئية، التي أغلبية البرلمان النرويجي معتمدة.
• For example, they may work on the design of telecommunication systems, the operation of electric power stations, the lighting and wiring of buildings, the design of household appliances, or the electrical control of industrial machinery.
  على سبيل المثال ،فهم يمكنه العمل على تصميم أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتشغيل محطات توليد الطاقة الكهربائية، وتزويد الإضاءة والأسلاك للمبانى، وتصميم الأجهزة المنزلية أو التحكم الكهربائي في الآلات الصناعية.
• This arrangement combines the diesel engines used for propulsion and for electric power generation, greatly reducing service cost, since it reduces the number of different diesel engines and electric motors, requiring considerably less maintenance.
  هذا الترتيب يجمع بين محركات الديزل المستخدمة للدفع ولتوليد الطاقة الكهربائية، وهو يقلل بشكل كبير من تكلفة الخدمة، لأنه يقلل من عدد محركات الديزل والمحركات الكهربائية المختلفة، مما يتطلب صيانة أقل وبشكل كبير.
• Safety and reliability are a critical issue for transmission system operators, since any failure on their grid or their electrical generation sources might propagate to a very large number of customers, causing personal and property damages.
  السلامة والدقة من المسائل الحاسمة بالنسبة لمشغل نظام النقل، فأي فشل في الشبكة أو في مصادر توليد الطاقة الكهربائية ينتشر إلي عدد كبير جدًا من العملاء، مسببًا مخاطر بشرية وتلف في الممتلكات.
• IEC standards cover a vast range of technologies from power generation, transmission and distribution to home appliances and office equipment, semiconductors, fibre optics, batteries, solar energy, nanotechnology and marine energy as well as many others.
  معايير اللجنة تغطي مجال عريض من التقنيات بدءً من توليد الطاقة الكهربائية ونقلها وتوزيعها على الأجهزة المنزلية والتجهيزات المكتبية إضافة إلى أشباه الموصلات والألياف البصريةوالبطاريات والطاقة الشمسيةوتقنية النانو والطاقة البحرية بالإضافة إلى العديد من التقنيات الأخرى.
• Provided their prices are reasonable, U.S. firms have a competitive advantage in many areas requiring advanced technology, such as oil field equipment and services, electric power generation and distribution equipment, telecommunications gear, consumer goods, and military equipment.
  تقديم أسعارها معقولة، الشركات الأمريكية لديها ميزة تنافسية في العديد من المجالات التي تحتاج إلى التكنولوجيا المتقدمة، مثل معدات حقول النفط والخدمات، وتوليد الطاقة الكهربائية ومعدات التوزيع، ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية، والسلع الاستهلاكية، والمعدات العسكرية.