توهّج

• Or, the crowning glory of terrible mom clichés...
  أو ، أنه التوهّج الواضح لرعب الأم المبتذل..
• With levels like that, he should have been glowing in the dark.
  مع مستوياتٍ كهذه، يجب أن يتوهّج في الظلام
• The closer you get to Snow White, the brighter it will glow.
  كلّما اقتربتَ مِن (سنو وايت)، أصبح أكثر توهّجاً.
• That's when the solar flares were at their peak.
  وذلك عندما كانت التوهّجات الشمسيّة في ذروتها.
• There'd be a huge, swirling storm all red and glowing.
  هناك عاصفة ضخمة عاتية حمراء ومتوهّجة
• Do these deadly mega-flares threaten life on Earth?
  هل تهدّد تلك التوهّجات العظمى الحياة على الأرض؟
• Flares explode with the force of billions of atomic bombs.
  تتفجّر التوهّجات بقوّة بلايين القنابل الذرية
• Incredibly, even these massive flares are just a flicker on the cosmic scale.
  حتى هذه التوهّجات الضخمة ضئيلة بالمعيار الكوني
• Magnetic arcs emerge from the surface glowing with trapped solar matter.
  تنبثق أقواسٌ مغناطيسية من السطح تتوهّج بالعناصر الشمسية المحصورة
• Then you, my bro or brah, are dreaming of Blazing Guy.
  ثم أنت يا أخي، أو أُخيَّ تحلم بـ"الرجل المتوهّج"