تيتوفو

• During the fierce fighting that engulfed Tetovo from 22 to 24 July, a 12-year-old Albanian girl, Jehina Saliu, was mortally wounded in Poroj.
  وخلال القتال العنيف الذي اجتاح تيتوفو في الفترة من 22 إلى 24 يوليه ، أصيبت فتاة ألبانية تبلغ من العمر 12 عاما ، هي جيينا ساليو ، بجروح قاتلة في بورج.
• Many educated Albanians in Tetovo under 50 years of age had attended Pristina University before it was purged of ethnic Albanian teachers in the early 1990s.
  وقد حضر العديد من الألبان المتعلمين في تيتوفو الذين تقل أعمارهم عن 50 سنة من جامعة بريشتينا قبل أن يتم تطهيرهم من المدرسين من أصل ألباني في أوائل التسعينات.
• The confrontation in Tetovo began when about 15 rebels opened fire with rifles in the suburb of Kale about 1.2 miles north of the city centre and in the nearby village of Selce.
  بدأت المواجهة في تيتوفو عندما اطلق حوالي 15 متمرداً نيرانهم بالبنادق في ضاحية كالي على بعد حوالي 1.2 ميل شمال وسط المدينة وفي قرية سيلسي المجاورة.
• The Albanian-dominated town of Tetovo had been deeply involved in the Kosovo war since the spring of 1998, and some leading KLA officials came from Tetovo, such as Bardhyl Mahmuti.
  كانت بلدة تيتوفو التي يهيمن عليها الألبان منخرطة بشكل عميق في حرب كوسوفو منذ ربيع عام 1998 ، وقد جاء بعض كبار قادة جيش تحرير كوسوفو من تيتوفو ، مثل بارديل محمود.
• The Albanian-dominated town of Tetovo had been deeply involved in the Kosovo war since the spring of 1998, and some leading KLA officials came from Tetovo, such as Bardhyl Mahmuti.
  كانت بلدة تيتوفو التي يهيمن عليها الألبان منخرطة بشكل عميق في حرب كوسوفو منذ ربيع عام 1998 ، وقد جاء بعض كبار قادة جيش تحرير كوسوفو من تيتوفو ، مثل بارديل محمود.
• The Battle of Tetovo was the largest engagement during the 2001 insurgency in the Republic of Macedonia, in which Macedonian security forces battled Albanian insurgents of the National Liberation Army for control of the city.
  كانت معركة تيتوفو أكبر مشاركة خلال تمرد عام 2001 في جمهورية مقدونيا ، حيث قاتلت قوات الأمن المقدونية مع المتمردين الألبان من جيش التحرير الوطني للسيطرة على المدينة.
• Prior to the NATO bombing of Yugoslavia over Kosovo, Tetovo became the rear supply base for the Kosovo Liberation Army, and then later home to over 100,000 Kosovar refugees from the Kosovo war.
  قبل قصف حلف شمال الأطلسي من ليوغسلافيا على كوسوفو ، أصبح تيتوفو قاعدة الإمداد الخلفية لجيش تحرير كوسوفو ، ثم عاد لاحقاً إلى وطنه لأكثر من 100،000 لاجئ كوسوفي من حرب كوسوفو.
• The Battle of Tetovo occurred in the beginning of January 2001 which also involved NATO and the Macedonian Armies to disarm Albanian insurgents who had occupied a number of cities, towns and villages in the Republic of Macedonia.
  وقعت معركة تيتوفو في بداية يناير 2001 و تشارك أيضا حلف شمال الاطلسي والجيوش المقدونية لنزع سلاح المتمردين الالبان الذين احتلوا عددا من المدن والبلدات والقرى في جمهورية مقدونيا.
• The Macedonian Army and paramilitary police suffered a series of defeats by the rebels in Tetovo and the Kumanovo region, at Aracinovo on the outskirts of Skopje and in the renewed fighting that raged near both Tetovo and Kosovo in August.
  عانت الشرطة والجيش والقوات شبه العسكرية المقدونية سلسلة من الهزائم على يد المتمردين في المنطقة تيتوفو وكومانوفو، في آراسينوفو على مشارف سكوبي وفي تجدد القتال بالقرب من تيتوفو وكوسوفو في أغسطس.
• The Macedonian Army and paramilitary police suffered a series of defeats by the rebels in Tetovo and the Kumanovo region, at Aracinovo on the outskirts of Skopje and in the renewed fighting that raged near both Tetovo and Kosovo in August.
  عانت الشرطة والجيش والقوات شبه العسكرية المقدونية سلسلة من الهزائم على يد المتمردين في المنطقة تيتوفو وكومانوفو، في آراسينوفو على مشارف سكوبي وفي تجدد القتال بالقرب من تيتوفو وكوسوفو في أغسطس.