Big part of becoming a cultural icon, which you know is a goal of mine. و هو جزءٌ كبيرٌ في طريقي لأصبح أيقونةً ثقافيّة، و هو كما تعلمين هدفٌ لي. -ثانياً، أغلقي فمكِ الساقط !
There were many different cultural groups across the West African region who were practicing different forms of spirituality. وكانت هناك العديد من المجموعات الثقافيّة المختلفة في جميع أنحاء منطقة غرب أفريقيا والتي مارست مختلف أشكال الروحانيات.
I find the notion of romantic love to be an unnecessary cultural construct that adds no value to human relationships. أجد فكرة الحب الرومنسيّ انها لا لزوم لها لبناء ثقافيّ والذي لا يضيف أي قيمة لعلاقات البشر
These include legislative, administrative, cultural, religious and economic barriers in addition to those dealing with access to and quality of health services. تتضمن هذه العوائق عوائقاً قانونيّة وإداريّة وثقافيّة ودينيّة واقتصاديّة بالإضافة إلى المعنيّين بجودة الخدمات الصحيّة.
Other problems include cultural attitudes towards sexuality, contraception, child marriage, home birth and the ability to recognise medical emergencies. تتضمن المشكلات الأخرى المواقف الثقافيّة تجاه الجنسانيّة ومنع الحمل وزواج الأطفال والولادة في المنزل وقابليّة الاعتراف بحالات الطوارئ الطبيّة.
Her works have been translated into several languages, and she has had many honors, shields, honorary titles, and cultural, social and legal representations. تُرجمت أعمالها إلى الكثير من اللغات، ونالت الكثير من التكريمات والدّروع والألقاب الفخريّة والتمثيلات الثقافيّة والمجتمعيّة والحقوقيّة.
Kurdish cultural norms which facilitate the practice of forced and child marriage perpetuate the fear of violence amongst Kurdish girls in Iran. تكرِّس المعايير الثقافيّة الكرديّة، التي تُسهِّل ممارسة الزواج القسريّ وزواج الأطفال، الخوف من العنف ضد البنات الكرديّات في إيران.
Due to cultural and social pressures, many left-handed children were encouraged or forced to write and perform other activities with their right hands. تم تشجيع العديد من الأطفال العُسر أو تمّ إجبارهم على الكتابة وأداء الأنشطة الأخرى بأيديهم اليمنى بسبب الضغوط الثقافيّة والاجتماعية.
Many Asian countries encourage or force their children to become right-handed due to cultural perceptions of bad luck associated with the left hand. تشجّع العديد من الدول الآسيوية أو تُجبر الأطفال على أن يستخدموا اليد اليمنى بسبب التصوّرات الثقافيّة للحظ السيّئ المرتبط باليد اليسرى.