ثمال

• You're really challenging me t o drink you under the table?
  أنتِ حقاً تتحديني في الشرب حتى الثمالة؟
• I've never gotten drunk and done something completely irresponsible.
  لم أقوم بالثمالة مرةً وقمتُ بفعل شيئاً فظيعٌ تماماً.
• This isn't the first time you've come between me and disaster, Captain Butler.
  إنهم ثمالى يا مللي
• He went to his regular bar... and got drunk.
  ...ذهب إلى حانته المعتادة و شرب حتى الثمالة
• He probably got pulled over for drunk driving.
  ربما أوقفوه بسبب القيادة تحت الثمالة ووضعوه في السجن
• Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore
  سأشرب حتى الثمالة وأنسى الفقيدة (لينور)
• Room 12, in case you're so drunk you can't remember.
  الغرفة 12، في حال نسيت بسبب الثمالة
• You don't like this boozy, after-hours musician banter?
  ألا تحبين ,هذه الثمالة بعد ساعات من المزاح الموسيقى؟
• Good God, man, I'm not talking about getting blind drunk.
  عجبا يارجل انني لا اقصد ان تشرب حتي الثمالة
• Did someone get her drunk again, or... ?
  (مونيكا) تسمح للآخرين بتزيين شجرتها هل دفعتموها الى الثمالة؟