جدار ناري

• Okay, now, Ralph, we need to hard-wire my laptop into the train system so I can build a firewall-blocking wireless access to the router.
  حسناً، نحتاج الآن يا (رالف) إلى ربط حاسوبي المحمول بنظام القطار حتى أتمكّن من بناء جدار ناريّ يحجب الوصول اللاسلكي إلى المُسيّر.
• We sourced the signal to you, yet we found no communication equipment on your person, let alone something with the processing power to break through a helio-encrypted firewall.
  تعقبنا الإشارة إليك، ورغم هذا لم نجد أي معدات معك، ناهيك عن شيء بقوة معالجة... لإختراق جدار ناري عالي التشفير
• This guy has nothing on him to help with the train, but if I can hardwire into the train's computer, then I can build a firewall to block off the incoming signal that's controlling it.
  هذا الرجل لا يحمل شيئاً معه لمُساعدتنا على إيقاف القطار، لكن لو بإمكاني ربط سلكٍ إلى حاسوب القطار، فإنّ بإمكاني حينها بناء جدار ناري لحجب الإشارة الواردة التي تتحكّم به.