جدير بالإعجاب

• You have performed admirably.
  أدّيت على نحو جدير بالإعجاب.
• Your record is pretty impressive.
  .سجلّك الإجرامي جدير بالإعجاب
• He's adorable and he adores me, but he's the clinging type.
  ... إنه جدير بالإعجاب , و هو يعجبنى , و لكن ... و لكنه من النوع الغيور
• That's an admirable goal.
  هذا هدف جدير بالإعجاب
• Forbidden love. So adorable.
  الحب المحرم جدير بالإعجاب
• I think I'm likable.
  أظن أنني جدير بالإعجاب
• I must say, there's something admirable about the way he wants to stay young at heart.
  يجب ان اقول ان هناك شئ جدير بالإعجاب حول رغبته بأن يبقي شاباً بقلبه
• your crusade for a future built on sustained,renewable energy is admirable and a cause I proudly stand behind.
  حملتكم لمستقبل مرتكز على طاقة متجددة مستمرة جدير بالإعجاب وقضية أفتخر بتأييدها
• Admirable though it may be, why are you here when you could be elsewhere?
  الجدير بالإعجاب مع بإِنَّهُ قَدْ يَكُون، الذي أنت هنا متى أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في مكان آخر؟
• The police behaved admirably, the victim behaved recklessly, and this was all just an unfortunate accident.
  تَصرّفتْ الشرطةُ على نحو جدير بالإعجاب، تَصرّفتْ الضحيّةُ بشكل متهوّر، وهذا كَانَ كُلّ فقط حادث مؤسف.