جرائم الشرف

• The article stated, among other things, that "honor killings" by Iraqis against a gay family member are common and given some legal protection.
  وذكر المقال، من بين أمور أخرى، أن "جرائم الشرف" التي يرتكبها العراقيون ضد أحد أفراد الأسرة المثليين شائعة وممنوحة لبعض الحماية القانونية.
• The article stated, among other things, that "honor killings" by Iraqis against a gay family member are common and given some legal protection.
  وذكر المقال، من بين أمور أخرى، أن "جرائم الشرف" التي يرتكبها العراقيون ضد أحد أفراد الأسرة المثليين شائعة وممنوحة لبعض الحماية القانونية.
• The article stated, among other things, that "honor killings" by Iraqis against a gay family member are common and given some legal protection.
  وذكر المقال، من بين أمور أخرى، أن "جرائم الشرف" التي يرتكبها العراقيون ضد أحد أفراد الأسرة المثليين شائعة وممنوحة لبعض الحماية القانونية.
• These so-called "honor killings", the killing of female relatives suspected of illicit relationships, are often lightly punished by police and the courts.
  هذه ما يسمى ب "جرائم الشرف"، وقتل قريباتهم يشتبه في علاقات غير مشروعة، وغالبا ما يعاقب على محمل الجد من قبل الشرطة والمحاكم.
• These so-called "honor killings", the killing of female relatives suspected of illicit relationships, are often lightly punished by police and the courts.
  هذه ما يسمى ب "جرائم الشرف"، وقتل قريباتهم يشتبه في علاقات غير مشروعة، وغالبا ما يعاقب على محمل الجد من قبل الشرطة والمحاكم.
• These so-called "honor killings", the killing of female relatives suspected of illicit relationships, are often lightly punished by police and the courts.
  هذه ما يسمى ب "جرائم الشرف"، وقتل قريباتهم يشتبه في علاقات غير مشروعة، وغالبا ما يعاقب على محمل الجد من قبل الشرطة والمحاكم.
• These so-called "honor killings", the killing of female relatives suspected of illicit relationships, are often lightly punished by police and the courts.
  هذه ما يسمى ب "جرائم الشرف"، وقتل قريباتهم يشتبه في علاقات غير مشروعة، وغالبا ما يعاقب على محمل الجد من قبل الشرطة والمحاكم.
• The Convention states that sexual harassment must be subject to "criminal or other legal sanction" (Art. 40).
  وتنص الاتفاقية على أن التحرش الجنسي لا بد وأن يخضع "لعقوبات جنائية أو قانونية" (المادة 40)، كما تضم الانفاقية مادة تتناول الجرائم التي ترتكب باسم "جرائم الشرف" (المادة 42).
• The Convention states that sexual harassment must be subject to "criminal or other legal sanction" (Art. 40).
  وتنص الاتفاقية على أن التحرش الجنسي لا بد وأن يخضع "لعقوبات جنائية أو قانونية" (المادة 40)، كما تضم الانفاقية مادة تتناول الجرائم التي ترتكب باسم "جرائم الشرف" (المادة 42).
• The Convention states that sexual harassment must be subject to "criminal or other legal sanction" (Art. 40).
  وتنص الاتفاقية على أن التحرش الجنسي لا بد وأن يخضع "لعقوبات جنائية أو قانونية" (المادة 40)، كما تضم الانفاقية مادة تتناول الجرائم التي ترتكب باسم "جرائم الشرف" (المادة 42).