جز

• I can't get to sleep unless I take them with my nightcap.
  ما العمل؟ أعجز عن النوم بدونها
• Have you men enough to hold the keep?
  هل لديك ما يكفى من الرجال لتبقى على الحجز ؟
• Ah, what kind of a miracle is the lady going to make?
  ما هي المعجزة التي ستصنعها العذراء؟
• You're the best bugler on this island. -That's true.
  انت افضل عازف بوق على هذه الجزيرة هذا حقيقي
• No, I'm a hobo collector. I might find room for you.
  أنا جامعة للمتشردين ربما أحجز لك غرفة
• It reminded you of a moon in Coney Island.
  لقد ذكرك بالقمر الذي كنت تراه في جزيرة كوني
• Thank you ever so! - May I kiss your hand?
  شكرا جزيلا لك- هلا سمحت لي بتقبيل يدك؟
• It's good enough, Marian, it's fine. Thanks very much.
  هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا
• I learned to master everything in my island except myself.
  تعلّمتُ إتْقان كُلّ شيءِ في جزيرتِي ماعدا نفسي.
• In the name of the governor of this island, drop your arms!
  باسم حاكم هذه الجزيرة, القي السلاح!