简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جسيمي

"جسيمي" بالانجليزي
أمثلة
  • At a part level microscopic material variations such as unavoidable micro-cracks and chemical impurities may over time (due to physical or chemical "loading") become macroscopic defects.
    على المستوى الجزئي قد تتفاوت التغيرات في المواد المجهرية مثل الشقوق الدقيقة التي لا يمكن تجنبها والشوائب الكيميائية مع مرور الوقت (بسبب "التحميل" الفيزيائي أو الكيميائي) لتصبح عيوبا جسيمية.
  • He also shared the hope that an improved fundamental theory would explain why the two elementary particles then known (proton and electron) have quite different masses.
    كما أنّه تشارك الأمل مع منظري الحقل الكلاسيكي الموحّد في إمكانية الوصول إلى نظرية أساسيّة محسّنة سوف تفسر سبب وجود جسيمين أوليّين معروفين (البروتون والإلكترون) ولهما كتل مختلفة تمامًا.
  • It tells us that it is wrong to use Galilean relativity to compute the velocity of one of the particles, as would be measured by an observer traveling alongside the other particle.
    لا تنفي النسبية الخاصة حدوث هذا، ولكنها تخبرنا أنه من الخطأ استخدان نسبية غاليليو لحساب سرعة أحد الجسيمين، كما يقيسها راصد ما يسافر بجانب الجسيم الآخر.
  • Stereotactic core biopsy is extensively used by radiologists specializing in breast imaging to obtain tissue samples containing microcalcifications, which can be an early sign of breast cancer.
    جدير بالذكر أن خزعة التوضيع التجسيمي يستخدمها إلى حد بعيد اختصاصيو الأشعة المتخصصون في عمل أشعة على الثدي لأخذ عينات من أنسجة تحتوي على تكلُّسات صغيرة والتي قد تكون علامة مبكرة للإصابة بسرطان الثدي.
  • The Irish alchemist, Robert Boyle, laid the foundations for the Chemical Revolution, with his mechanical corpuscular philosophy, which in turn relied heavily on the alchemical corpuscular theory and experimental method dating back to pseudo-Geber.
    الكيميائي الأيرلندي روبرت بويل، وضع الأسس للثورة الكيميائية، مع فلسفته الجسيمية الميكانيكية، والتي تعتمد بدورها بشكل كبير على نظرية الجسيمات في الكيمياء والمنهج التجريبي التي يعود تاريخها إلى شبه جابر.
  • In 1865, James Clerk Maxwell's prediction that light was an electromagnetic wave—which was confirmed experimentally in 1888 by Heinrich Hertz's detection of radio waves—seemed to be the final blow to particle models of light.
    في 1865، تنبؤات جيمس كلرك ماكسويل بأن الضوء عبارة عن موجة كهرمغناطيسية والذي تأكد تقريبا في 1888 بواسطة تحسس موجات الراديو من قبل هنريك هيرتز'—بدا أنها آخر صيحة لنماذج الضوء الجسيمية.
  • Primates have large brains (relative to body size) compared to other mammals, as well as an increased reliance on visual acuity at the expense of the sense of smell, which is the dominant sensory system in most mammals.
    تتميز الرئيسيات بأدمغة كبيرة بالنسبة إلى الثدييات الأخرى، فضلاً عن زيادة في الاعتماد على الرؤية التجسيمية على حساب حاسة الشم، التي تعد النظام الحسي السائد في معظم الثدييات.
  • Leptocephali are poorly understood, partly because they are very fragile and eat particulate material instead of zooplankton, and their good swimming ability lets them avoid most standard-sized plankton nets used by marine biologists.
    يُفتقر فهم اليرقات نحيفة الرأس؛ وذلك لأنها هشة جدا وتأكل المواد الجسيمية بدلا من العوالق الحيوانية مع قدرتها الجيدة على السباحة، التي تسمح لها بتجنب معظم شبكات العوالق ذات الحجم القياسي التي يستخدمها علماء الأحياء البحرية.
  • When a vessel (typically a tube or bottle) containing a mixture of proteins or other particulate matter, such as bacterial cells, is rotated at high speeds, the inertia of each particle yields a force in the direction of the particles velocity that is proportional to its mass.
    عندما يدور وعاء (عادة أنبوب أو قنينة) يحوي مزيج من البروتين أو أي مادة جسيمية أخرى، كالخلايا البكتيرية، بسرعات عالية، تولد عطالة كل جسيم قوة متناسبة مع كتلتها.
  • The observable phenomenon depends here only on the relative motion of conductor and magnet, while according to the customary conception the two cases, in which, respectively, either the one or the other of the two bodies is the one in motion, are to be strictly differentiated from each other.
    تعتمد الظاهرة المرصودة هنا فقط على السرعة النسبية للموصل والمغناطيس، بينما طبقا للتصور الاعتيادي للحالتين في حالة حركة الجسيمين أو حركة أحدهما يمكن تمييزهما بدقة من بعضهما البعض.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5