جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

• In 2006, Montenegro separated from the state of Serbia and Montenegro, also making Serbia a separate state.
  وفي عام 2006م انفصل الجبل الأسود عن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) مما جعل صربيا دولة منفصلة أيضا.
• The state, then named Federal Republic of Yugoslavia, participated in the Yugoslav Wars with limited direct intervention of its own armed forces.
  الدولة سميت فيما بعد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية شاركت في حروب يوغوسلافيا بتدخل مباشر محدود لقواتها.
• The FRY remained outside the conflicts, but provided logistic, military and financial support to Serb forces in the wars.
  ظلت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية خارج الصراعات، ولكن بشرط اللوجستية والعسكرية والدعم المالي للقوات الصربية في كرواتيا والبوسنة والهرسك.
• In 1994, male homosexual sexual intercourse was officially decriminalised in the Republic of Serbia, a part of the Federal Republic of Yugoslavia.
  في عام 1994، تم تجريم النشاط الجنسي المثلي بين الرجال بشكل رسمي في جمهورية صربيا، وهو جزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
• In 1994, male homosexual sexual intercourse was officially decriminalised in the Republic of Serbia, a part of the Federal Republic of Yugoslavia.
  في عام 1994، تم تجريم النشاط الجنسي المثلي بين الرجال بشكل رسمي في جمهورية صربيا، وهو جزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
• After the Six-Day War in 1967, the SFRY had cut off all diplomatic relations with Israel and did not restore them until 1991.
  بعد حرب الأيام الستة في عام 1967، قطعت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية جميع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل واستعيدت فقط عام 1991.
• During the Yugoslav wars in the 1990s, Palestine had recognised the Federal Republic of Yugoslavia (then Serbia and Montenegro) and all the other former Yugoslav republics.
  خلال الحروب اليوغوسلافية في تسعينات القرن الماضي، اعترفت فلسطين بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود بعدها) وجميع الجمهوريات اليوغوسلافية السابقة.
• In 2003, the Federal Republic of Yugoslavia was renamed Serbia and Montenegro; the EU opened negotiations with the country for the Stabilization and Association Agreement.
  في عام 2003، تم تغيير اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وصربيا والجبل الأسود؛ فتح الاتحاد الأوروبي مفاوضات مع البلد لاتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
• During these years, the party endorsed a union and close relations with Serbia (its sole partner in the Federal Republic of Yugoslavia from 1992).
  من 1991 إلى 1998 تحت مومير بولاتوفيتش، أيد الحزب على علاقة وثيقة والاتحاد مع صربيا (شريكها الوحيد في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من عام 1992).