When Nightwing and Catwoman fight Batman and Green Arrow, Green Arrow, thinking it's Dick Grayson, tries reasoning with Nightwing but Batman reveals his true name. عندما يحارب جناح الليل والمرأة القطة باتمان والسهم الأخضر، يحاول السهم الأخضر التفكير مع جناح الليل، ظناً أنه ديك غرايسون.
The circus returns to Gotham City after many years and Dick Grayson, recently returning to the Nightwing identity, decides to visit after many years. يعود سيرك إلى مدينة غوثام بعد سنوات عديدة، ويقرر ديك غرايسون، الذي عاد مؤخرًا إلى هوية جناح الليل، زيارته بعد سنوات عديدة.
He works with several other heroes of his generation – Kid Flash, the daughter of the Flash (Wally West); Nightstar (Nightwing and Starfire's child) and Offspring, the son of Plastic Man. كيد فلاش، أبنة البرق (والى ويست)؛ نجمة الليل (أبنة جناح الليل وستارفاير) و أوفسبرينغ, أبن الرجل البلاستيكي.
Others in the Batman family feel differently; Nightwing had a brief romantic fling with her, while she and Tim Drake share a good professional relationship. وشعر الآخرين في عائلة باتمان بشكل مختلف؛ جناح الليل كان له علاقة رومانسية قصيرة الأجل معها، في حين شاركها تيم دريك بعلاقة مهنية جيدة.
After leaving Damian the Nightwing costume, Dick watches as Damian grows closer to Superman, realizing the influence the now-corrupt Man of Steel has on Damian. بعد ترك داميان زي جناح الليل، يراقب ديك في الوقت الذي ينمو فيه داميان إلى سوبرمان، ليحقق التأثير الذي يملكه الآن سوبرمان الفاسد في داميان.
In this alternate reality, Nightwing ends an ongoing feud between superpowered beings by activating a device that depowers ninety percent of the super powered population. في هذا الواقع البديل، ينهي جناح الليل نزاعًا مستمرًا بين الكائنات ذات قوى خارقة من خلال تنشيط جهاز يعمل على تخريب نسبة تسعين بالمائة من سكان ذوي القوى الخارقة.
Damian is saved by Nightwing who ends up being cornered by Black Mask's men, until a murderous figure appears stating that he is Batman (later revealed to be Jason Todd). ويتم إنقاذ داميان من قبل جناح الليل الذي ينتهي في محاصرته من قبل رجال القناع الأسود، حتى يظهر شخصية قاتلة تفيد بأنه باتمان (يُكشف لاحقاً بأنه جايسون تود).
After arriving at a large warehouse containing different props and scenery from the circus, Mr. Haly informs Dick he knew of his identity as Robin and Nightwing, giving him the deed to the circus. بعد وصوله إلى مستودع كبير يحتوي على مختلف الدعائم والمناظر الطبيعية من السيرك، يخبر السيد هالي ديك بأنه يعرف هويته بأسم روبن و جناح الليل, ويعطيه السيرك.
After arriving at a large warehouse containing different props and scenery from the circus, Mr. Haly informs Dick he knew of his identity as Robin and Nightwing, giving him the deed to the circus. بعد وصوله إلى مستودع كبير يحتوي على مختلف الدعائم والمناظر الطبيعية من السيرك، يخبر السيد هالي ديك بأنه يعرف هويته بأسم روبن و جناح الليل, ويعطيه السيرك.