جنزير

• Jeffray claimed to have conceived the idea of the chain saw independently about that time but it was 1790 before he was able to have it produced.
  ادعى جيفراي أنه صاحب فكرة المنشار الجنزيري بمفرده في ذلك الوقت ولكن كان قبل عام 1790 قبل أن يُنتج المنشار الجنزيري.
• Another group of tanks and half-tracks tried to break through the southern isolation force, but were ambushed and withdrew after losing a tank.
  كما حاولت جماعة دبابات وعربة مدرعة نصف جنزير مهاجمة مجموعة العزل الجنوبية، ولكنها ارتدت على أعقابها جنوبا في اتجاه التينة بعد أن دمرت لها إحدى دبابتها.
• Two-stroke chainsaws require about 2–5% of oil in the fuel to lubricate the engine, while the motor in electrical chain-saws is normally lubricated for life.
  تتطلب المناشير التي تعمل بمحرك ذي شوطين حوالي من 2% إلى 5% زيت في الوقود لتزليق الموتور، بينما يكون محرك المناشير الجنزيرية الكهربية مُزلق طبيعي مدى الحياة.
• Dramatic improvements, chainsaw safety devices and overall design have taken place since the chainsaw's invention, saving many lives and preventing countless serious injuries.
  وقد حدثت بالفعل تحسينات هائلة وظهرت أجهزة تأمين المنشار الجنزيري وتصميمات مختلفة منذ اختراع المنشار الجنزيري، مما أنقذ العديد من الأرواح ومنع عددًا لا حصر له من الإصابات الخطيرة.
• Dramatic improvements, chainsaw safety devices and overall design have taken place since the chainsaw's invention, saving many lives and preventing countless serious injuries.
  وقد حدثت بالفعل تحسينات هائلة وظهرت أجهزة تأمين المنشار الجنزيري وتصميمات مختلفة منذ اختراع المنشار الجنزيري، مما أنقذ العديد من الأرواح ومنع عددًا لا حصر له من الإصابات الخطيرة.
• Each lizard is on to the following one for a mobile bolt, parts, e in the desert, many times, it had arenaceous land and only it lasts.
  كل جنزير هو عباره عن قطع متصله ببعضها البعض بأوتاد حديديه فهو قطعه متحركه طويله و هـو مـا يـعنى فـى الـصحـراء تـعرض تـلك القطع للرمـال الخشنه طيلة الوقـت
• When blunt, they tend to produce powdery sawdust, rather than the longer, clean shavings characteristic of a sharp chain; a sharp saw also needs very little force from the operator to push it into the cut.
  ونتيجة لذلك، توجهوا لإنتاج مسحوق نشارة الخشب، بدلاً من النشارة النظيفة للسلسلة الحادة؛ ويحتاج المنشار الجنزيري أيضًا إلى قوة صغيرة جدًا من العامل لدفعه للقطع.
• Despite safety features and protective clothing, injuries can still arise from chainsaw use, from the large forces involved in the work, from the fast-moving, sharp chain, or from the vibration and noise of the machinery.
  وعلى الرغم من ميزات السلامة والملابس الواقية، إلا أن الإصابات لا تزال ترتفع من استخدام المنشار الجنزيري أو من القوة الكبيرة المتضمنة في العمل أو من التحرك السريع أو من السلسلة الحادة أو من اهتزاز وضوضاء الماكينة.
• The risks associated with chainsaw use mean that protective clothing such as chainsaw boots, chainsaw trousers and hearing protectors are normally worn while operating them, and many jurisdictions require that operators be certified or licensed to work with chainsaws.
  تعني المخاطر المتعلقة باستخدام المنشار الجنزيري أن الملابس الواقية مثل أحذية المنشار الجنزيري، وسروال المنشار الجنزيري وأدوات حماية السمع عادة ما يتم ارتداؤها أثناء التشغيل، وتتطلب بعض الاختصاصات أن يحصل العاملين على شهادات أو أن يكونوا مرخصين للعمل بالمنشار الجنزيري.
• The risks associated with chainsaw use mean that protective clothing such as chainsaw boots, chainsaw trousers and hearing protectors are normally worn while operating them, and many jurisdictions require that operators be certified or licensed to work with chainsaws.
  تعني المخاطر المتعلقة باستخدام المنشار الجنزيري أن الملابس الواقية مثل أحذية المنشار الجنزيري، وسروال المنشار الجنزيري وأدوات حماية السمع عادة ما يتم ارتداؤها أثناء التشغيل، وتتطلب بعض الاختصاصات أن يحصل العاملين على شهادات أو أن يكونوا مرخصين للعمل بالمنشار الجنزيري.