جهد نفسه

• Benedict did that himself, didn't he?
  (بنيديكت) أجهد نفسه، أليس كذلك؟
• He lost the woman he loved. Probably threw himself into his work to cope.
  فقد المرأة التي يُحب، لابد وأنّه يُجهد نفسه بعمله، ليتغلب على المأساة
• He's been pushing himself hard.
  لقد أجهد نفسه كثيرا
• He was going to do this dirty, dirty work for eight or ten hours, okay?
  كان يجهد نفسه بهذا العمل القذر لثمان أو عشر ساعات، حسنا ؟
• Didn't even break a sweat.
  لم تجهد نفسها حتى
• She's a hard worker.
  إنها تجهد نفسها بالعمل
• I mean, your team may toil away in secret over there, but over here, you're heroes.
  أعني أنّ فريقك ربّما يجهد نفسه سرّاً هناك... أمّا هنا، فأنتم أبطال.
• Look past the name and Just hire yourself a guy... who's gonna bust his hump every day for you.
  اترك الاسم واجعل نفسك شخص... من سيجهد نفسه --كل يوم جيمي
• A wise man would walk away from this house and make a concerted effort to forget everything that occurred last night.
  من شأن الرجل الحكيم أن يرحل من هذا المنزل ويجهد نفسه بنسيان كل أحداث الليلة الماضية