جورج أورويل

• This process led to a Soviet language that George Orwell would later dub "neo-language", and was a precursor to his Nineteen Eighty-Four Newspeak.
  وقد أدت هذه العملية إلى تشكيل اللغة الروسية التي وصفها جورج أورويل لاحقًا بـ "اللغة الجديدة"، والتي كانت مقدمة لروايته 1984 (رواية) التي استخدم فيها أسلوب اللغة المخادعة .
• During the Second World War, it became clear to Orwell that anti-Soviet literature was not something which most major publishing houses would touch—including his regular publisher Gollancz.
  أثناء الحرب العالمية الثانية اتضح لجورج أورويل أن الكتابات المضادة للسوفيتية كانت موضوعا لم يكن أغلب الناشرين ليقربوه، بمن فيهم ناشره المعتاد فكيتور گولانش ذي الميول اليسارية.
• Gross has also cited the strong influence during his childhood of his godmother, Sonia Orwell, widow of the writer George Orwell and the model for Orwell’s heroine Julia in the novel Nineteen Eighty-Four.
  ذكر غروس أيضا التأثير القوي خلال طفولته من عرابته سونيا أورويل أرملة الكاتب جورج أورويل ونموذج البطولة لدى أورويل جوليا في رواية 1984.
• In Homage to Catalonia, George Orwell decries the tactics of political journalists and wishes for introduction of airplanes into war in order to finally see "a jingo with a bullet hole in him."
  يصف الروائي جورج أورويل في كتابه " الحنين إلى كاتالونيا" تكتيكات الصحفيين السياسيين والرغبات في إدخال الطائرات إلى الحرب لكي يروا "جينغويًّا مخترقًا بالرصاص" بحسب وصفه.
• Propaganda is highly associated with totalitarian regimes in the twentieth century such as 1984 and Animal Farm by George Orwell that paved a way of commentating the regimes during the time.However, propaganda is dangerous when utilized negatively.
  ارتبطت الدعاية بشكل كبير بالأنظمة الاستبدادية خلال القرن العشرين مثل رواية مزرعة الحيوانات للكاتب جورج أورويل والتي مهدت الطريق للتعليق على الأنظمة خلال تلك الفترة.
• A notable supporter in the 20th century was George Orwell, who advocated what he saw as plain Saxon words over complex Latin or Greek ones, and the idea continues to have advocates today.
  كان جورج أورويل أحد المؤيدين البارزين في القرن العشرين، الذي دعا إلى ما رأى أنها كلماتٍ سكسونية واضحة أكثر من تلك اللاتينية و اليونانية المعقدتين، و مايزال لدى الفكرة مؤيدين.
• This was explored in George Orwell's novel 1984, with the idea of Newspeak, a stripped-down form of the English language lacking the capacity for metaphor and limiting expression of original ideas.
  طرح جورج أورويل هذه الفكرة في روايته 1984، حيث طرح فكرة عن لغة خياليّة في الرواية أطلق عليها "نيوسبيك" وهي نسخة منقَّحة من اللغة الإنجليزيّة تفتقر إلى القدرة على خلق مجازات وتشبيهات مما يحد من القدرة على التعبير عن الفكرة الأصليّة.
• George Orwell's Nineteen Eighty-Four might be described as soft science fiction, since it is concerned primarily with how society and interpersonal relationships are altered by a political force that uses technology mercilessly; even though it is the source of many ideas and tropes commonly explored in subsequent science fiction, (even in hard science fiction), such as mind control and surveillance.
  على سبيل المثال، يمكن وصف كتاب مثل 1984 للكاتب جورج أورويل بأنه خيال علمي سهل، لأنه يهتم في المقام الأول بما يحدث من تغيير في المجتمع والعلاقات الشخصية من قبل قوة سياسية تستخدم التكنولوجيا بلا رحمة؛ رغم أنه مصدر لعديد الأفكار والاستعارات التي يتم استكشافها عادة في الخيال العلمي اللاحق، (حتى في الخيال العلمي الصعب)، مثل السيطرة على العقل والمراقبة.