جيانغسو

• During the fierce three-month battle, Chinese and Japanese troops fought in downtown Shanghai, in the outlying towns, and on the beaches of the Yangtze River and Hangzhou Bay, where the Japanese had made amphibious landings.
  وخلال معركة ضارية لمدة ثلاثة أشهر، تقاتلت القوات الصينية واليابانية في وسط مدينة شانغهاي وفي البلدات النائية وعلى شواطئ ساحل جيانغسو، حيث قامت اليابان بإنزال برمائي.
• Xuzhou Anying Biologic Technology Development Company (徐州安营生物技术开发有限公司), an agricultural products company based in Xuzhou, Jiangsu, China, which U.S. officials believe was the source of the melamine-contaminated gluten, are maintaining innocence and assert that they are cooperating with officials.
  شوتشو آنينغ شركة تطوير التقنيّة الحيوية (徐州安营生物技术开发有限公司) ,شركة منتجات زراعيّة مقرّها في سوتشو، جيانغسو ,الصين ,الّتي يعتقد مسؤولون أمريكيون أنّها كانت مصدر الحلوتين الملوّث بالميلامين, تحافظ على براءتها وتؤكّد أنّها تتعاون مع المسؤولين.
• The second stage lasted from August 23 to October 26, 1937, during which the Japanese launched amphibious landings on the Jiangsu coast and the two armies fought a Stalingrad-type house-to-house battle, with the Japanese attempting to gain control of the city and the surrounding regions.
  26 أكتوبر، حيث بدأ اليابانيون إنزال برمائية على ساحل جيانغسو، وحارب الجيشان معركة من منزل إلى منزل، في محاولة من اليابانيين للسيطرة على المدينة والمناطق المحيطة بها.
• MOH advised returning travellers from affected areas in China (Shanghai, Anhui, Jiangsu, and Zhejiang) to look out for signs and symptoms of respiratory illness, such as fever and cough, and seek early medical attention if they are ill with such symptoms.
  مع ذلك، تنصح وزارة الصحة عودة المسافرين من المناطق المتضررة في الصين (شنغهاي، وانهوى، جيانغسو، وتشجيانغ) للبحث عن علامات وأعراض أمراض الجهاز التنفسي، مثل الحمى والسعال، والتماس العناية الطبية في وقت مبكر إذا كانت مثل هذه الأعراض مع سوء.
• In 1903 the Beijing–Hankou Railway arrived at Zhengzhou, and in 1909 the first stage of the Longhai Railway gave it an east–west link to Kaifeng and Luoyang; it later was extended eastward to the coast at Lianyungang, Jiangsu, and westward to Xi'an (Chang'an), Shaanxi, as well as to western Shaanxi.
  في عام 1903 وصل خط السكة الحديد بين بكين وهانكو إلى تشنغتشو، وعام 1909 تم الانتهاء من المرحلة الأولى من خط سكة حديد ونغهاى وأعطاء وجود صلة بين الشرق والغرب لكايفنغ ولويانغ، بل في وقت لاحق مددت شرقاً إلى الساحل في يانيونقانغ بمقاطعة جيانغسو، وغربا إلى شيان بمقاطعة شنشي، وكذلك لشنشى في غرب الصين.