جيش التحرير الشعبي

• The Greek People's Liberation Army makes its first appearance at Domnista, where Aris Velouchiotis proclaims the start of armed resistance against the Axis.
  جيش التحرير الشعبي اليوناني يعلن عن ظهوره الأول في دومنيستا، حيث يعلن أريس فيلوشيوتيس بدء المقاومة المسلحة ضد دول المحور.
• However, they were eventually put down on 4 June when PLA troops and vehicles entered and forcibly cleared the square, with many fatalities.
  مع ذلك تم وضع نهاية للاحتجاجات في 4 يونيو عندما قامت قوات وعربات جيش التحرير الشعبي الصيني بدخول الساحة عنوة مما أسفر عن سقوط العديد من الضحايا.
• Besides ex-Lebanese Army olive green fatigues, a light khaki work uniform was also issued to PLA combat troops, which consisted of a cotton shirt and pants.
  بالاضافة إلى الزيوت الخضراء التى قام بها الجيش اللبنانى السابق تم أيضا إصدار زي كاكي خفيف لقوات جيش التحرير الشعبي التي تتألف من قميص من القطن.
• The war erupted in 1946, when forces of former ELAS partisans who found shelter in their hideouts and were controlled by the KKE organized the DSE and its High Command headquarters.
  اندلعت الحرب في عام 1946 عندما اختبأ أنصار جيش التحرير الشعبي السابق وكانوا تحت سيطرة الحزب الشيوعي اليوناني وقاموا بتنظيم الجيش الديمقراطي.
• Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) alliance, which supported the recognition of Lebanon's Arab identity and sympathised with the Palestinians.
  في ظل قيادة كمال جنبلاط كان جيش التحرير الشعبي عنصرا رئيسيا في تحالف الحركة الوطنية اللبنانية الذي أيد الاعتراف بالهوية العربية اللبنانية وتعاطف مع الفلسطينيين.
• Some 800 ex-PLA fighters joined the re-formed Lebanese Army during the first stage, 160 of whom were attached to the Internal Security Forces (ISF) or the Lebanese Customs Administration.
  انضم نحو 800 مقاتل سابق من جيش التحرير الشعبي إلى الجيش اللبناني الذي أعيد تشكيله خلال المرحلة الأولى منهم 160 مرتبطون بقوات الأمن الداخلي أو إدارة الجمارك اللبنانية.