جيش المهدي

• On 2 April 2004, Iraqi cleric and Mahdi Army founder Muqtada al-Sadr announced his intention to form chapters of Hezbollah and Hamas in Iraq, and Mahdi senior member Abu Mujtaba claimed they were choosing 1,500 fighters to go to Lebanon.
  وفي 2 أبريل 2004، أعلن رجل الدين العراقي ومؤسس جيش المهدي مقتدى الصدر عن نيته تشكيل نماذج من حزب الله وحماس في العراق، وادعى العضو البارز في جيش المهدي أبو مجتبى أنهم كانوا يختارون 1،500 مقاتل للذهاب إلى لبنان.
• Militiamen also conducted raids against Coalition forces outside Sadr City in other parts of Baghdad, like on June 4, 2004, when a Mahdi Army ambush on a US National Guard patrol on Palestine Street, near Sadr City, left five US soldiers dead.
  شنت غارات من قبل جيش المهدي ضد قوات التحالف خارج مدينة الصدر وفي أجزاء أخرى من بغداد، مثل حدث يوم 4 يونيو عام 2004، عندما نصب جيش المهدي كمينا لقوات الحرس الوطني الاميركي في شارع فلسطين، بالقرب من مدينة الصدر، حيث أدى الهجوم إلى مصرع خمسة جنود أمريكيين.
• Militiamen also conducted raids against Coalition forces outside Sadr City in other parts of Baghdad, like on June 4, 2004, when a Mahdi Army ambush on a US National Guard patrol on Palestine Street, near Sadr City, left five US soldiers dead.
  شنت غارات من قبل جيش المهدي ضد قوات التحالف خارج مدينة الصدر وفي أجزاء أخرى من بغداد، مثل حدث يوم 4 يونيو عام 2004، عندما نصب جيش المهدي كمينا لقوات الحرس الوطني الاميركي في شارع فلسطين، بالقرب من مدينة الصدر، حيث أدى الهجوم إلى مصرع خمسة جنود أمريكيين.
• Even through Gordon had flagrantly and repeatedly ignored orders to evacuate Khartoum, the British press had generally portrayed "Chinese Gordon" as a Christian hero and martyr who had died heroically resisting the Islamic army of the Mahdi, and attacked the government of William Gladstone as abject cowards whose efforts to save Gordon were too little, too late.
  على الرغم من أن غوردون قد تجاهل أوامر الإخلاء عن الخرطوم بشكل متكرر وفاضح، إلا أن الصحافة البريطانية تصف "جوردن صيني" بشكل عام كبطل مسيحي وشهيد قُتِل ببسالة أمام مقاوم جيش المهدي الإسلامي، وهاجموا حكومة وليام جلادستون كخسيس جبان الذين كانت جهودهم لإنقاذ غوردون قليلة جدًا ومتأخرة كذلك.