حال

• Phile, this is Julie. - How do you do?
  (ـ (فيليب) ، إنها (جولي ـ كيف حالكِ ؟
• If we're caught on English soil, we'll be hanged.
  إذا اقتربنـا من أي أرض إنجليزية سنشنق في الحال
• Say, how long you guys been around Tampico, anyway?
  "منذ متى وأنتما فى "تامبيكــو على أيه حال ؟
• Oh, in that case, I shall be delighted and honored.
  في هذه الحالة ، يسرني و يشرفني ذلك
• We're much better off as we are, you and I.
  نحن الآن أفضل حالاً ، أنتِ و أنا
• Haven't decided what I'll do yet.
  لم اقرر بعد ماذا سأعمل ... على كل حال، لا اتخيل نفسى
• Sorry for the gravediggers. Hard work. It is frost.
  أتأسف على حال حفاري القبور عمل شاق، إنه الصقيع
• In this case, as trustworthy as the world almanac.
  في هذه الحالة، كشخص يعتمد عليه مثل التقويم العالمي!
• Well, we've still got a tank full of gas, anyway.
  لازال لدينا خزان مليء بالوقود على كل حال
• Or a million men, like in the Chinese famine.
  أو مليون رجلاً كما هو الحال بالنسبة للمجاعة الصينية