حاميّة

• As an attorney, I never would have gotten a file like this. I always thought the law was sacred, I-it fixed everything.
  بصفتي محاميّة، فلا تحري بي حيازة ملفّ كهذا.
• I think that's part of the reason I'm an attorney. He ran to the law and I followed.
  أظنّ هذا أحد أسباب كوني محاميّة فإنّه هرب إلى القانون، ولقد اتّبعته
• Nick, if you're involved in anything... she's a lawyer, I don't know what the hell she's talking about.
  (نيك), لو كنتَ متورطاً بشيئ... إنها محاميّة, ولا أعلم عن ماذا تتكلم
• Nick, if you're involved in anything... she's a lawyer, I don't know what the hell she's talking about.
  (نيك), لو كنتَ متورطاً بشيئ... إنها محاميّة, ولا أعلم عن ماذا تتكلم
• You're trying to impress me with your legal domination to prove that you're not just a paralegal but an associate.
  إنكِ تحاولين بأن تبهرينني بهيمنتكِ القانونية لتثبتِ لي أنكِ لستِ شبه محاميّة
• Well, I am an attorney and this is a courthouse, so I think the better question is, what are you doing here?
  إنّي محاميّة، وهذه محكمة أظن السؤال الأجدر، ماذا تفعل أنتَ هنا؟
• The couple were being represented by attorney Laurel Lance of CNRI in a lawsuit against financier Edward Rasmus.
  "كان يُزمع تمثيلهم من قبل المحاميّة (لورل لانس)..." "في الدعوى القضائيّة المقدّمة ضدّ مدير الأعمال الماليّة (إدوراد رازمس)"
• As you can see, I still got the lady-lawyer marker, and if I recall, a police gun got fired a while back.
  كما ترى مازلت أحتفِظ ببطاقة تلك المحاميّة ومثلما أذكر ، مسدس شرطيّ تم إسترجاعه منذ مدّة
• I would tell you that our victim talked to her lawyer friend on the night she was murdered about a restraining order.
  فإنّي سأخبركم أنّ ضحيتنا تحدّثت إلى صديقتها المحاميّة في الليلة التي قتلت فيها حول أمر منع من الإقتراب.