حبذا

• But if it's all the same, I'd just as soon have a job driving a truck.
  لكن الأمر سيبقى ذاته سأفضل محبذاَ قيادة العربات
• It is a fee.
  ياحبذا لو سمحت لي بإن أشرح لك, سيدي
• Captain's leaving. You better get up here.
  سيغادر القائد ياحبذا لو أتيت
• Make sure we get a reaction from Hesselboe or someone else
  اتصلي بكريستينبورغ حاولي ان تحصلي على تعليق من هيسيلبو وياحبذا قبل المداولة الثانية
• Can you organize a debate between him and me on TV?
  هل بأمكانك تدبير حلقة نقاشية بيني وبينه وحبذا لو كانت على الهواء مباشرة
• I'd actually rather talk about Anne.
  حبذا لو نتحدث بشأن (آن )
• I don't like it. Something stinks.
  لا أحبذا هذا شيء ما نتنه
• But he'd also like you to go on too. - Oh, no.
  ـ لكن أيضاً حبذا أمر تواجدكِ ـ كلا، لا أريد الانخراط بهذا الأمر
• I wish I had done it, they deserved it. But it wasn`t me.
  حبذا لو كنت الفاعل ، إنهم يستحقون الموت ، لكنني لست الفاعل
• Have you ever seen this work? The nano beavers crave disruption in the tissue.
  محبذات النانو تُرغّب الاضطرابات فى الانسجة اذا استطاع الانتعاش، ستقوم بعملها