حرب الأيام الستة

• During the Six Day War in 1967, Israel captured the Golan Heights from Syria, including the Shebaa Farms area.
  وخلال حرب الأيام الستة في عام 1967، استولت إسرائيل على مرتفعات الجولان من سوريا، بما فيها منطقة مزارع شبعا.
• Egyptian administration came to an end in June 1967 when the Gaza Strip was captured by Israel in the Six-Day War.
  وصلت الإدارة المصرية إلى نهايتها في يونيو 1967 عندما استولت إسرائيل على قطاع غزة في حرب الأيام الستة.
• Egyptian administration came to an end in June 1967 when the Gaza Strip was captured by Israel in the Six-Day War.
  وصلت الإدارة المصرية إلى نهايتها في يونيو 1967 عندما استولت إسرائيل على قطاع غزة في حرب الأيام الستة.
• Israel occupied two-thirds of the Golan Heights from Syria during the 1967 Six-Day War, and subsequently built Jewish settlements in the area.
  احتلّت إسرائيل ثلثي مرتفعات الجولان من سوريا خلال حرب الأيام الستة عام 1967م، وبنت المستوطنات اليهوديّة في المنطقة.
• The Israeli government cites dozens of these attacks as "Major Arab Terrorist Attacks against Israelis prior to the 1967 Six-Day War".
  واستشهدت الحكومة الإسرائيلية بالعشرات من هذه الهجمات اليوم بأنها "الهجمات الإرهابية العربية الكبرى ضد الإسرائيليين قبل حرب الأيام الستة عام 1967".
• Prior to the 1967 Six-Day War, intermittent hostilities centered on the demilitarized zones, water issues and shelling and infiltration from the Golan Heights.
  قبل حرب الأيام الستة 1965، تركز القتال المتقطع على مناطق منزوعة السلاح، وقضايا المياه والقصف والتسلل من مرتفعات الجولان.
• The last person to pass through the Gate was the American journalist Flora Lewis, shortly before the outbreak of the Six-Day War in June 1967.
  كان آخر شخص يمر عبر البوابة الصحفية الأمريكية فلورا لويس، وذلك قبيل اندلاع حرب الأيام الستة في يونيو1967.
• The initial improvements for Christians under Israeli rule following the Six-Day War led to appeals by Bethlemite Christians for integration within Israel.
  أدت التحسينات الأولية للمسيحيين تحت الحكم الإسرائيلي في أعقاب حرب الأيام الستة إلى نداءات من قبل مسيحيي بيت لحم للإندماج داخل إسرائيل.
• After the Six-Day War in 1967, the SFRY had cut off all diplomatic relations with Israel and did not restore them until 1991.
  بعد حرب الأيام الستة في عام 1967، قطعت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية جميع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل واستعيدت فقط عام 1991.
• Water is an important issue in the Arab–Israeli conflict—indeed, according to former Israeli prime minister Ariel Sharon, it was one of the causes of the 1967 Six-Day War.
  وفي الواقع، ووفقا لرئيس الوزراء الإسرائيلي السابق أرييل شارون، كان ذلك أحد أسباب حرب الأيام الستة عام 1967.