حرب شاملة

• If Lex Luthor's unknown strategy for peace fails, the 2 Rhelasias are looking at all-out war before morning.
  , أذا أستيراتيجية ليكس لوثر الغير معروفة للسلام فشلت . الكلتا ريليجا ينظرون في حرب شاملة قبل الصباح
• The Man-Bats later assist Batman in an all-out war against the apes, having gained respect for the Dark Knight.
  ساعد مان-بات في وقت لاحق باتمان في حرب شاملة ضد القرود، بعد أن اكتسب احترام فارس الظلام.
• I am at a critical point with Rachel Matheson, and we are days away from an all-out border war with Georgia.
  أنا بنقطة حرجة مع (راشيل ماثيسون) ونحنُ على بعد أيام" من حرب شاملة الحدود مع "جورجيا
• A few months ago I was in the South Pole practicing for my firebending test, and now I'm in the middle of an all-out war.
  منذ أشهر قليلة كنت فى القطب الجنوبى أتدرب على اختبار تسخير الهواء . والآن أنا فى وسط حرب شاملة
• It held for about 20 years, until 1683, during which border skirmishing escalated to a full-scale war and culminated with the Ottoman's siege of Vienna for the second time.
  وقد ظلت سارية لمدة 20 عاماً، حتى 1683، تخللتها مناوشات حدودية تطورت إلى حرب شاملة انتهت بحصار العثمانيين لڤيينا للمرة الثانية.
• Border skirmishes throughout the late 1920s culminated in an all-out war in 1932 when the Bolivian army attacked the Paraguayans at Fort Carlos Antonio López at Lake Pitiantuta.
  كانت هناك مناوشات حدودية في أواخر العشرينيات، تطورت إلى حرب شاملة عام 1932، بعدما هاجم الجيش البوليفي باراغواي في ميناء لوبيز أنطونيو كارلوس على بحيرة بيتيانتوتا.
• Hitler's pressing for a German invasion of Poland in 1939 placed tremendous strain on the German war machine, which had been gradually gearing up for total war in 1942 or 1943.
  ضغطُ هتلر من أجل اجتياح ألماني لبولندا في 1939 سبب إجهادًا شديدًا لآلة الحرب الألمانية، التي تجهزت لحرب شاملة في 1942 أو 1943.
• The king was surprised; after refusing the Japanese request he sent a letter to Beijing to alert the Chinese that the Japanese were actually preparing for full-scale war against the Korean-Chinese alliance.
  فوجئ الملك , وقام بعد رفضه طلب اليابانيين بإرسال رسالة إلى بكين لتنبيه الصين أن اليابانيين يستعدون لحرب شاملة ضد التحالف الكوري-الصيني .
• The consequence of blowing up the Dome of the Rock, even today, is that it could lead to total war by all the Islamic states, not just the Arab states, not just Iran, Indonesia, too,
  عواقب تفجير قبة الصخرة أنه كان من الممكن ان يؤدي ذلك إلى حرب شاملة من جميع الدول الإسلامية ليس فقط الدول العربية
• The counterinsurgency campaigns in Africa had various degrees of success, with an almost victory of the Portuguese Armed Forces in Angola, a stalemate in Mozambique and a disadvantageous almost conventional warfare situation in Portuguese Guinea.
  وكان للحملات مكافحة التمرد في أفريقيا بدرجات متفاوتة من النجاح تتراوح بين النصر تقريبا في أنغولا لحرب شاملة والتقليدية في غينيا البرتغالية.