Since then, Canada has been committed to multilateralism and has gone to war within large multinational coalitions such as in the Korean War, the Gulf War, the Kosovo War, and the Afghan war. ومنذ ذلك الحين، التزمت كندا بالتعددية ودخلت الحرب ضمن تحالفات كبيرة متعددة الجنسيات كما هو الحال في الحرب الكورية وحرب الخليج وحرب كوسوفو والحرب الأفغانية.
Since the arrival of NATO troops in June 1999, 156 Serbian Orthodox churches and monasteries have been damaged or destroyed and several priests have been killed. خلال حرب كوسوفو عام 1999 دمرت العديد من المواقع الصربية الأرثوذكسية المقدسة، ومنذ وصول قوات حلف شمال الأطلسي في يونيو 1999، دمر حوالي 156 كنيسة ودير صربي أرثوذكسية، وقتل العديد من الكهنة.
Over 200,000 Serbs and other non-Albanian minorities fled or were expelled from Kosovo after the Kosovo War in 1999. ومعظمهم من الصرب الذين لا يستطيعون العودة إلى كوسوفو والذين لا يزالون يعيشون في مخيمات اللاجئين في صربيا اليوم، فر أكثر من 200000 من الصرب وغيرهم من الأقليات غير الألبانية أو طردوا من كوسوفو بعد حرب كوسوفو في عام 1999.
The province was governed as part of Serbia until the Kosovo War (1998–99), when it became a United Nations (UN) protectorate in accordance with United Nations Security Council Resolution 1244, but still internationally recognized as part of Serbia. وحكمت المقاطعة كجزء من صربيا حتى حرب كوسوفو، عندما أصبحت محمية تابعة للأمم المتحدة، ولكنها لا تزال معترف بها دوليا كجزء من صربيا.
The Albanian-dominated town of Tetovo had been deeply involved in the Kosovo war since the spring of 1998, and some leading KLA officials came from Tetovo, such as Bardhyl Mahmuti. كانت بلدة تيتوفو التي يهيمن عليها الألبان منخرطة بشكل عميق في حرب كوسوفو منذ ربيع عام 1998 ، وقد جاء بعض كبار قادة جيش تحرير كوسوفو من تيتوفو ، مثل بارديل محمود.
Prior to the NATO bombing of Yugoslavia over Kosovo, Tetovo became the rear supply base for the Kosovo Liberation Army, and then later home to over 100,000 Kosovar refugees from the Kosovo war. قبل قصف حلف شمال الأطلسي من ليوغسلافيا على كوسوفو ، أصبح تيتوفو قاعدة الإمداد الخلفية لجيش تحرير كوسوفو ، ثم عاد لاحقاً إلى وطنه لأكثر من 100،000 لاجئ كوسوفي من حرب كوسوفو.
Prior to the NATO bombing of Yugoslavia over Kosovo, Tetovo became the rear supply base for the Kosovo Liberation Army, and then later home to over 100,000 Kosovar refugees from the Kosovo war. قبل قصف حلف شمال الأطلسي من ليوغسلافيا على كوسوفو ، أصبح تيتوفو قاعدة الإمداد الخلفية لجيش تحرير كوسوفو ، ثم عاد لاحقاً إلى وطنه لأكثر من 100،000 لاجئ كوسوفي من حرب كوسوفو.
A massive and systematic deportation of ethnic Albanians took place during the Kosovo War of 1999, with over one million Albanians (out of a population of about 1.8 million) forced to flee Kosovo. وقد حدث ترحيل واسع النطاق ومنهجي للألبانيين من أصل ألباني خلال حرب كوسوفو في عام 1999م واضطر أكثر من 1.000.000 مليون ألباني (من بين سكان يبلغ عددهم نحو 1.8 مليون نسمة) إلى الفرار من كوسوفو.
The Royal Danish Army was also engaged in the Kosovo War and continues to this day to maintain peacekeeping operations in Kosovo as part of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), together with the Danish Home Guard. وتشارك أيضا في الجيش الملكي الدنماركي في حرب كوسوفو، ولا تزال حتى يومنا هذا للحفاظ على عمليات حفظ السلام في كوسوفو تحت البعثة، جنبا إلى جنب مع الحرس الرئيسية الدنماركية.
His final assignment, initially as an acting general, was as Deputy Supreme Allied Commander Europe between 1998 and 2001, covering NATO's Operation Allied Force during the Kosovo war, and the development of the European Security and Defence Identity. كانت مهمته النهائية التي كانت في البداية كقائد عام نائبا للقائد الأعلى للقوات المتحالفة في أوروبا بين عام 1998 و2001 وتغطي عملية الحلفاء التابعة للحلف الأطلسي أثناء حرب كوسوفو وتطوير السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي.