حسب ما

• I understand. The girl and the driver got away.
  حسب مافهمتُ، فالفتاة و السائق قد تمكنا من النجاة.
• From where I'm sitting, looks a lot like square one.
  حسب ما أعتقد لقد عدنا إلى نقطة الصفر
• I just don't know what's going on with her baby.
  لا أعرف وحسب ما الذي يجري مع طفلها
• Well, the way I see it, women are like volcanoes.
  حسنا , حسب ما اري النساء اشبه بالبراكين
• Word is, that's what it takes these days.
  حسب ما يُشاع، هذا ما يتطلبه الأمر هذه الأيام.
• All right, let's just figure out what we're dealing with, okay?
  حسناً، لنكتشف فحسب ما نتعامل معه، حسناً؟
• I don't know, I just know what I'd tell myself.
  لا أعلم ولكني أعلم فحسب ما أفوله لنفسي
• Your boss, Dragna's, making a big move, I hear. Sure.
  رئيسك (دراقنا) يقوم بخطوة كبيرة حسب ما سمعت
• Just see if there are any hidden land mines.
  إفحص فحسب ما إن كان هناك ثغرات في العقد.
• I make two types of bed for what you want.
  لقد أعددت نوعين من الأسرّة حسب ما ترغبين