حسن الأحوال

• It's... a knack perhaps, a... a flair at best.
  هو a موهبة، ربما. أي ذوق في أحسن الأحوال. النجاح الباهر.
• It's... a knack perhaps, a... a flair at best.
  هو a موهبة، ربما. أي ذوق في أحسن الأحوال. النجاح الباهر.
• At best, our position, at worse, our situation.
  في أحسن الأحوال، موقعنا , في الأسوء، وضعنا
• At best we become lumps of metal with no memory.
  في أحسن الأحوال أو نُصبح كتل من المعدن بدون ذاكــرة
• Cause even on a good day, we're barely friends.
  لأنه في أحسن الأحوال، نحن بالكاد صديقين.
• So it was a pyrrhic victory at best.
  لذا، كان إنتصاراً باهظ الثمن في أحسن الأحوال
• Which we both know is murky at best.
  ونحن نعرف انه غير واضح في أحسن الأحوال
• Her connection to this case is tangential, at best.
  علاقتها بهذه القضية عرضية في أحسن الأحوال
• From the internet for what can at best be described
  من الأنترنت لأي شي .. كان وصفه في أحسن الأحوال
• If someone breaks it, it's a fried egg at best.
  إذا شخص ما يكسرها، هي بيضة مقلية في أحسن الأحوال.