حطاب

• Zachariah was a lumberjack, hundreds of years ago.
  لقد كان (زاكَرايا) حطاباً قبل مئات السنين
• That was horrible, man. My father would've fucking hated it.
  كان ذلك سيئا جدا يا رجل أبي كان ليكره ذلك الحطاب
• "'She treated me like a servant,' said the lumberjack, husband of the missing chatelaine.
  إنها تعاملني كخادم" قال الحطاب زوج سيدة مفقودة
• If I was a woodcutter, I'd cut. If I was a fire, I'd burn.
  إن كنت حطابا سأقطعها ولو كنت نارا سأحرقها
• I'll be generous and give you the lives of the woodsmen and their families.
  ساكون كريما و ساعطي الحياه للحطابين و اسرهم
• You fellers help me out, my woman'll cook you up a good dinner,
  ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً
• Chip, I'm all jacked up on Mountain Dew.
  (شيب)، أنا حطاب على جبل (ديو)
• Merlin... don't you know when someone's joking with you?
  (مارلين) ألا تدرك عندما يمزح شخص معك؟ - إذا مت وأنا أجمع أحطاباً-
• They decided that they should have helped the old woodsman because he was helping them.
  قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم
• Well, when a kid really wants something, they chip away at you like a lumberjack on a redwood.
  حسنا،عندماكنتطفلا حقايريدشيئا، أنهمرقاقةبعيدافيتريد حطابعلىالخشبالأحمر.