He's gonna set the course record. سيحطم الرقم القياسي للسباق.
He's shattering the lap record. إنه يحطم الرقم القياسي للفة.
How about asking that Japanese guy who set the world record for eating hot dogs? مارأيك أن نسأل ذلك الياباني الذي حطم الرقم القياسي بأكل النقانق؟
He made a record-breaking journey to the South Pole in 2002. وقال انه حطم الرقم القياسي المسجل في رحلة إلى القطب الجنوبي في عام 2002.
Ohh. Travis just tweeted that he's staying in tonight. Ohh. ترافس) أخبرني للتو) أنه سيبقى في منزله الليله عليه أن يرسل أنه حطم الرقم القياسي بكونه مضجر
One more month and he'd have broken the record of 30 years without a single absence. ... شهر واحد آخر ،وكان ليحطم الرقم القياسي ثلاثون سنة دون غياب
He broke the record! لقد حطم الرقم القياسي
Workers, if anyone can break the sales record, they will receive full health insurance for themselves and their entire family. أيها العمال إذا أستطاع أحد أن يحطم الرقم القياسي للمبيعات
Richey flew the same plane that Benjamin King had flown to break the record previously. طارت ريتشي بنفس الطائرة التي كان بنيامين كينغ قد طارها لكي تحطم الرقم القياسي السابق.
He's on track to break the college record for most receptions in a season, maybe win a Heisman. هو في طريقه ليحطم الرقم القياسي في الكلية لأكثر إستقبالات الفصل ربما سيفوز بالبطولة