حقا

• If you really mean that give me back my gun.
  إذا كنت تعنى هذا حقاً أعد لى سلاحى
• I'm really a very friendly bear if I'm not crossed.
  أنا حقاً دبّ صديق إذا أنا لست عابراً
• A real "stop the press," "pull out the front page,"
  حقاً ، فلتتوقف الصحافة ولتذهب الصفحة الأولى للجحيم
• All right. Later on, we can have a nice breakfast here.
  حسناً ، لاحقاً يمكننا تناول إفطار لذيذ
• I'd really like to save a little money, you know.
  إنني حقاً أريد توفير بعض النقود كما تعلم
• Something. - Really, I'd love to, but I can't.
  أي شيء - حقاً بودي ذلك، ولكنني لا أستطيع
• We can do without the philosophy. Facts only.
  نحن لا نهتم بفلسفة الأمور كل ما يعنينا الحقائق فحسب
• Really? That's splendid. - Provided you haven't changed your mind.
  حقا هذا رائع امل أنكما لم تغيرا رأيكما
• You'll never get back to Frisco to collect your pay.
  "لن تتمكنوا من العودة إلى "فريسكو لتجمعوا مستحقاتكم
• Do you really think I've been receiving stolen money?
  هل ستصدق حقاّّ أني أحصل على نقود مسروقة ؟