حقوق الأقليات

• Laws are made in some countries to protect the rights of religious minorities, such as protecting the minorities' culture and to promote harmony with the majority.
  وتُوضَع القوانين في بعض البلدان لحماية حقوق الأقليات الدينية، مثل حماية ثقافة الأقليات وتعزيز الانسجام مع الأكثرية.
• She is the Managing Trustee of the Community Trust Fund in Puttalam, which is an NGO which promotes minority rights and women's rights.
  تشغل مجيد منصب مدير إدارة الصندوق الاستئماني المجتمعي في بوتالام، وهي منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز حقوق الأقليات وحقوق المرأة.
• Article 27 mandates the rights of ethnic, religious and linguistic minority to enjoy their own culture, to profess their own religion, and to use their own language.
  المادة 27 عن حقوق الأقليات العرقية والدينية واللغوية في التمتع بثقافتهم الخاصة أو المجاهرة بدينهم واستخدام لغتهم الخاصة.
• All right, while-- while only 28 years old, you demonstrated political courage by your leadership and your unrelenting support for the rights of minorities and the poor.
  حسناً، في حين أنه بسن 28 عامًا فقط أظهرت شجاعة سياسة جاءت أثناء قيادتك ودعمك المتواصل لحقوق الأقليات والفقراء
• Minority rights are the normal individual rights as applied to members of racial, ethnic, class, religious, linguistic or gender and sexual minorities; and also the collective rights accorded to minority groups.
  حقوق الأقليات هي الحقوق الفردية العادية لأعضاء الأقليات العرقية والإثنية، الطبقية، الدينية أو اللغوية أو الجنسية؛ وأيضا الحقوق الجماعية الممنوحة للأقليات.
• To protect minority rights against majority rule, he called for a concurrent majority whereby the minority could sometimes block proposals that it felt infringed on their liberties.
  كما دعا إلى مبدأ الأغلبية المتزامنة لحماية حقوق الأقليات ضد حكم الأغلبية، حيث يمكن للأقلية في بعض الأحيان أن تمنع المقترحات التي ترى أنها تنتهك حريتها.