حق الفيتو

• speaking French] We hoped that Russia would change their mind but their veto doesn't surprise me.
  لقد أملنا أن تغير روسيا موقفها، لكن استخدامهم حق الفيتو لا يفاجئني
• When we were in marriage counseling, they gave us a tool to get through deadlocks the veto.
  عندما كنّا نزور مستشاري الزواج منحونا وسيلة لاستخدامها في النزاعات حق الفيتو
• If Parliament overturns his veto, the President must sign the bill within 10 days.
  إذا قام البرلمان بإلغاء حق الفيتو، يجب على الرئيس توقيع الفاتورة في غضون 10 أيام.
• Caesar will not have to accept or refuse the terms, because Mark Antony will immediately use tribune's veto.
  قيصر) لن يضطر لقبول أو رفض القواعد) لأن (مارك أنتوني) سيستخدم حق الفيتو كممثل للشعب
• The Soviet Union was certain to veto any sanctions against Nasser at the United Nations.
  كان مؤكد أن الاتحاد السوفياتي سوف تستخدم حق الفيتو ضد أي عقوبات على ناصر في الأمم المتحدة.
• In the power sharing agreement, each group has veto powers to varying degrees, dependent on the particular state.
  كل مجموعة لديها حق الفيتو بدرجات متفاوتة في اتفاق تقاسم السلطة وتعتمد على حالة معينة.
• Critics state that the ruling family has sought to use the appointed Consultative Council to guarantee veto power over all legislation.
  النقاد أن الدولة سعت العائلة الحاكمة لاستخدام مجلس الشورى المعين لضمان حق الفيتو على جميع التشريعات.
• The bill, as a whole, was passed on May 17, 1871 and it was signed into law as the Common Schools Act of 1871.
  ومُرر مشروع القانون بأكمله في 17 مايو 1871 وحصل على حق الفيتو كقانون المدارس المشتركة لعام 1871.
• In the constitution Poland or the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 17th and 18th centuries, there was an institution called the liberum veto.
  في الدستور الليتواني البولندي أو الكومنولث البولندي الليتواني في القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت هناك مؤسسة تسمى حق الفيتو الليبرالي.
• In agreeing to have the League join the government, Jinnah abandoned his demands for parity with the Congress and a veto on matters concerning Muslims.
  وحتى تنظم الرابطة إلى الحكومة، تخلى جناح عن مطالبه بالتكافؤ مع المؤتمر وحق الفيتو في المسائل المتعلقة بالمسلمين.