حكومة الأردن

• While it has formally recognized that the responsibility for the site, an Islamic religious endowment, lies under the management of the Jordanian government through the Waqf in Amman, the Israeli government imposes entry limits to the Temple Mount for political and security reasons.
  في حين أنه قد اعترف رسميا بأن الحكومة الأردنية هى من تتولى مسؤولية إدارة المكان من خلال الوقف في عمان, إلا أنالحكومة الإسرائيلية تفرض تعليمات و شروط لدخول الحرم القدسي للأسباب سياسية وامنية.
• However, many have criticized the actions of the Jordanian government as an underhanded move to preserve the government's own interest by trying to appease non-Palestinian Jordanians concerned about the growing economic and political influence of citizens of Palestinian descent, which Nabil Sharif had denied.
  ومع ذلك ، فقد انتقد الكثيرون تصرفات الحكومة الأردنية كخطوة سرية للحفاظ على مصلحة الحكومة من خلال محاولة استرضاء الأردنيين غير الفلسطينيين الذين يشعرون بالقلق إزاء تنامي النفوذ الاقتصادي والسياسي للمواطنين من أصل فلسطيني ، وهو ما أنكره نبيل شريف.
• In recent years, growing domestic pressures and foreign concerns have demanded the Jordanian government to grant civil rights to the children of Jordanian women married to foreigners, including the right to receive treatment in hospitals affiliated with the Ministry of Health, the right to obtain residency permits and the right to education in public schools and universities.
  في السنوات الأخيرة ، طالبت الضغوط الداخلية المتزايدة والمخاوف الخارجية الحكومة الأردنية بمنح الحقوق المدنية لأطفال النساء الأردنيات المتزوجات من أجانب ، بما في ذلك الحق في تلقي العلاج في المستشفيات التابعة لوزارة الصحة ، والحق في الحصول على تصاريح الإقامة والحق في التعليم في المدارس والجامعات العامة.
• The Jordanian government has said that these actions are akin to those of other Arab nations with the intention of helping Jordanians of Palestinian descent by requiring those who fled the West Bank or Jerusalem after the war in 1967 to keep their Israeli documents valid since the Israeli government continues to shift further right-wing under the leadership of its conservative foreign minister Avigdor Lieberman.
  قالت الحكومة الأردنية إن هذه الأعمال تشبه تلك التي تقوم بها الدول العربية الأخرى بهدف مساعدة الأردنيين من أصل فلسطيني من خلال مطالبة أولئك الذين فروا من الضفة الغربية أو القدس بعد حرب عام 1967 بإبقاء وثائقهم الإسرائيلية صالحة منذ الحكومة الإسرائيلية.